"ألبسه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ponerme
• uso
• puesto
• pongo
• llevo
• llevarlo
• ropa

Ni siquiera me vestire sin decirte lo que tengo pensado ponerme.
أنا حتى لن ألبس شيئا حتى أخبرك مالذي أفكر أن ألبسه

Voy a necesitar algo para ponerme. Aparentemente todo tiene un código de color.
الشعب الأمريكي بفتح الأبواب لها وإدخالها. أحتاج لشيء ألبسه. كل شيء هنا مرتب حسب اللون.

Todavía lo uso, pero perdi a mi esposa e hija en un accidente el año pasado.
مازلت ألبسه, لكنني فقدت زوجتي و إبنتي في حادث العام الماضي

Hace tiempo que no uso éste.
لم ألبسه منذ وقت طويل

No tengo nada, salvo lo que llevo puesto.
و لم أحصل على أي شئ. كلّ ما حصلت عليه هو ما ألبسه على ظهري.

Me las pongo porque hacen que mis dedos se sientan como amigos en una excursión.
ألبسه لانه يجعل اصابعي تشعر كما لو كانوا 10 اصدقاء في رحله سوياً

Tengo que darle de comer y vestirle y llevarlo a la clínica para unas inyecciones.
يجب علي أن أطعمه و ألبسه و آخذه إلى العيادة لأخذ بعض الحقنات

No tengo qué ponerme para esta cosa.
ليس لدي ما ألبسه لهذه الحفلة.

No tengo nada lindo para ponerme.
ليس عندي شيء مناسب ألبسه

Bueno, esta noche iremos a bailar y no tengo nada que ponerme.
...حسناً سنذهب للرقص الليلة وليس لدي ما ألبسه

Soy tu tapadera, pero... me invitas a una fiesta y me dices qué vestido ponerme, y me invitas a entrar en tu vida.
أنني الدعم بالنسبة لك لكن... أنت تدعوني إلى حفلة و تُملي عليّ ما ألبسه

¿Qué voy a ponerme?
اوه. يا شباب مالذي سوف ألبسه ؟

Nadie. Lo uso por la misma razón que tú usas el mío.
ألبسه لنفس دافع لبسكِ الخاص بي

- No sé, viejo, yo uso las de clip.
لا أعلم يا رجل، انا ألبسه جاهزاً

lo uso todo el tiempo.
أنا ألبسه طوال الوقت

Y para cuando me di cuenta. Lo tenía puesto.
و الشئ التالي الذي عرفته، هو أنني كنت ألبسه.

Y si no me creéis. Mirad lo que llevo puesto.
و اذا لم تكونوا تصدقوني فانظروا إلى ما ألبسه

Sólo es que... no me lo pongo mucho.
أنا فقط لا ألبسه الذي في أغلب الأحيان.

No es de mi estilo... y no podría llevarlo en ningún sitio, así que...
ليس بالضبط طرازي و ليس هناك مكان لكي ألبسه, و لهذا ...

Sin embargo, sabemos que alguien lo vistió después de matarlo en base al estado de su ropa y al tipo de manchas de sangre.
نعم، ولكننا نعرف بأن شخص ما ألبسه بعدما قتله اعتمادا على حالة ملابسه ونمط بقع الدم