"أمه كانت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Su madre era
• Su madre estaba
• Su madre fue

Su madre era una mujer dominante y absorbente, y durante años ambos vivieron como si no hubiera nadie más en el mundo.
أمه كانت متطلبة كثيرة الإلحاح. ولسنوات، عاشا معا كأنه ليس في هذا العالم أحد غيرهما.

¿Un chico que usted conoce que descubrió que Su madre era una puta?
بصبى كنت تعرفينه واكتشف أن أمه كانت عاهرة؟

Y aunque el Señor Whistler estaba en perfecto conocimiento... de que Su madre era una vieja bien fea,...
وبالرغم من أن السيد ويستلر كان مدرك جداً بأن أمه كانت خفاش مسن وقبيح

Su madre estaba muy perturbada para recordar algo, así que Laken era el único testigo confiable.
قضية ماتزال مفتوحة أمه كانت معه لكنه كانت خائفة من تذكر أي شيء

Su madre fue una princesa y la mía no... por eso ha vivido en el palacio real, ha cenado con reyes.
أمه كانت أميره ... و أمى لم تكن لذا فقد أمضى حياته فى القصور الملكيه و تناول عشاؤه مع الملوك

Su madre era una prostituta, ella lo ponía bajo la cama cuando hacía su negocio, sus pies colgaban sobre el borde de la cama.
أمه كانت عاهرة , تضعه تحت السرير عندما تقوم بالعمل قدميها تتدلى من طرف السرير

Y aunque el juicio de Su madre era algo que él y su compañero hijo universitario se perderían,
على الرغم أن محاكمة أمه كانت أمر سيفوته هو و إبنه الجامعي

Bueno, Su madre era muy inteligente. Lo suficientemente inteligente como para divorciarse de mí de todos modos.
أمه كانت ذكية جداً ذكية بطبيعة الحال لتهجرني

Bien, en cambio él averiguo que Su madre era una prostituta y su verdadero padre la mato
حسناً،بدلاً من أن يكتشف أن أمه كانت عاهرة و أن أبيه الحقيقى هو قاتلها.

Su padre vendía seguros y Su madre era contadora en Disney World.
أباه يعمل في التأمينات, و أمه كانت محاسبة "في عالم "ديزني

Su madre era una drogadicta, su nombre era Jeannine.
أمه كانت مدمنة على المخدرات اسمها جينين

Es muy duro para él porque Su madre era lesbiana.
الامر شديد عليه لأن أمه كانت سحاقية

Les dije que yo estaba aquí y que Su madre era una madre soltera con cuatro hijos con discapacidades.
,أخبرتهم أنني, لم... لم أكن معه أبدا و أمه كانت, أما وحيدة

Dijo que Su madre era enfermiza.
لقد قال أن أمه كانت كبيرة فى السن

Su madre era intima con un informante con el que estaba trabajando.
أمه كانت في علاقة مع مخبر كنت أعمل معه

Su madre era secretaria en una compañía transnacional donde llevaba trabajando toda la vida.
أمه كانت دائماً سكرتيرة بشركة

Su madre estaba preocupada por él, igual que el resto, y me pidió que estuviera pendiente de él.
أمه كانت قلقة عليه وعلى الآخرين فطلبت مني مراقبته

Michael acababa de descubrir que Su madre estaba interesada en otro hombre.
أكتشف (مايكل) لتوه ان أمه كانت مهتمة برجل أخر

Su madre estaba ahí.
أمه كانت موجودة هناك

Parece que Su madre fue una actriz importante.
-يبدو أن أمه كانت ممثلة هامة -نعم.

Matar a Su madre fue su primera oportunidad.
قتل أمه كانت الضربة الأولى