"أنا أتحدث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy hablando
• Me refiero
• Yo hablo
• te hablo a
• Hablo de
• - Hablo
• Le hablo
• ¡ Hablo
• ahora estoy apelando

Niall Ferguson: Bueno, en realidad no Estoy hablando solamente del surgimiento de Oriente; Estoy hablando del surgimiento del Resto, que incluye a América del Sur.
نيل فيرجوسون : حسناً أنا لا أتحدث هنا عن نهوض الشرق; أنا أتحدث عن نهضة بقية الدول، وهذا يتضمن جنوب أمريكا.

Estoy hablando tal vez de una forma demasiado agresiva, así que bueno, fui más despacio.
أنا أتحدث قليلا بعدائية ،علي اي حال علي كل حال انا قللت حديثي

Aquí estoy, hablando de la escasez de hombres perfectos, y aparece el tuyo.
ها أنا أتحدث عن قلة الرجال المثاليين فتظهر لي أنت بقدرتك

Por supuesto, Me refiero a los Estados Unidos. El mismo Estado Miembro que impide que Palestina sea reconocida como miembro pleno de esta Organización.
أنا أتحدث بطبيعة الحال عن الولايات المتحدة، وهي الدولة نفسها التي تعرقل الاعتراف بفلسطين عضوا كامل العضوية في هذه المنظمة.

Y quiero toda la historia para entonces. Te Estoy hablando a ti, Jim.
أود معرفة قصة حياة هذا الرجل أنا أتحدث إليك يا جيم

Te Estoy hablando, déjame terminar. Cuando empiezo a hablar, levantas la voz.
أنا أتحدث معك، دعني انهي كلامي عندما أتكلم ترفع صوتك

Otra vez Estoy hablando de perros. Y tú vienes a decir algo muy profundo.
ها أنا أتحدث إلى الكلاب ثانية و أنتِ تقولين شئ عميق جداً

Te Estoy hablando de mi hija, y ni siquiera sabes como es.
أنا أتحدث عن ابنتي، وأنت حتى لا تعرف كيف تبدو

Estoy hablando de libertad total. De vivir como un hombre. ¿Me entiendes?
أنا أتحدث فقط عن الحرية المطلقة العيش كرجل عادي، أتفهمني؟

No te Estoy hablando como un padre ¡te Estoy hablando como un Rey!
أنا لا أتحدث لك بصفتي والدك أنا أتحدث لك بصفتي ملكك

Estoy hablando de la lista y de cualquier otra cosa relacionada con los negocios ilegales de la mujer que está justo ahí.
القائمة يا أوليفيا أنا أتحدث عن القائمة وأي شيء آخر مرتبط بالأنشطة غير القانونية التي تديرها تلك المرأة هناك

Estoy hablando con acento inglés y ni siquiera te has dado cuenta.
أنا أتحدث باللهجة البريطانية وانت لا تستطيعين ان تميزي هذا.

Estoy hablando de tener un plan real, una verdadera estrategia de salida.
أنا أتحدث عن أن نأتي بخطة حقيقيّة، خطّة خروج حقيقيّة.

Estoy hablando de una inversion financiera legítima, pero si no te gusta el dinero, "adios"
أنا أتحدث عن استثمار مالي حقيقي لكن إذا لم تكن تحب المال، فوداعاً

Estoy hablando de la situación y no de nada más que puedas estar mirando.
أنا أتحدث عن الوضع و ليس أي شئ أخر ربما تنظرين له

Estoy hablando del hecho de que intentaste darle celos a Hank por eso Tommy estaba en el auto de tu tía Laura esa noche.
أنا أتحدث عن حقيقة أنكِ حاولتِ أن تجعلي هانك يغار لهذا السبب تومي، كان مع عمتكِ لورا في تلك الليلة

Estoy hablando de ingresar a la más prestigiosa academia militar del mundo.
أنا أتحدث عن ألدخول إلى أعرق أكاديمية العسكرية في العالم

Me refiero a los efectos poderosos de la actividad física.
أنا أتحدث عن التأثير الضخم للنشاط الجسدي.

Brill habla conmigo Yo hablo contigo. Así funciona la cosa.
بريل يتحدث معى,أنا أتحدث معك تلك هى الطريقة

Williamson, te hablo a ti idiota.
أنت يا ويليامسون أنا أتحدث إليك يا حيوان

Hablo de soñar tan audazmente en la dimensión de nuestro ser como lo hacemos en la industria y la tecnología.
أنا أتحدث عن الحُلْم أن نَحْلُم بجرأة فيما يتعلق بذواتنا كما هي أحلامنا جريئة تجاه الصناعة والتكنولوجيا.

- Hablo mucho, aunque intento no hacerlo...
أنا أتحدث كثيراً.. لقد حاولت التخلص من هذه العادة ولكنك تملكين وجهاً صادقاً

Mire, sólo Le hablo porque mi socio se folla a esa puta.
اسمع، أنا أتحدث إليك فقط لأن شريكي مع تلك الفتاة

ahora estoy apelando a todas las cineastas: tienen que sean muy valientes.
أنا أتحدث إلى كل صانعي الأفلام النساء هناك نريدك أن تكوني شجاعة جدًا.