"أنا كاتبة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy escritora
• Soy una escritora

Soy escritora y periodista, y también soy una persona extremadamente curiosa. Así que en 22 años como periodista he aprendido a hacer muchas cosas nuevas.
أنا كاتبة وصحفية، وأنا أيضاً فضولية الى حد الجنون. إذاً خلال 22 عاماً كصحفية تعلمت أن أفعل الكثير من الأشياء الجديدة.

Hoy en día, Soy escritora de discursos para una de las empresas más grandes del mundo.
حسنًا، اليوم أنا كاتبة خطابات تنفيذية لواحدة من أكبر الشركات في العالم.

Soy escritora. Invento historias. Me pagan para inventar.
أنا كاتبة. أتخيل. وأقوم بتأليف الأشياء للقمة العيش.

Soy escritora, invento cosas, imagino.
أنا كاتبة. أتخيل. وأقوم بتأليف الاشياء للقمة العيش.

Soy una escritora y directora que cuenta historias sobre cambios sociales porque creo que las historias tienen alcance y conmueven.
أنا كاتبة ومخرجة، أروي قصص التغير الإجتماعى. لأني أؤمن بأنَّ القصص تلمسنا وتُحركنا.

Soy escritora y me fascinan los personajes extremos.
فكما ترى أنا كاتبة و الشخصيات المتطرفة دائما ماتفتنني

Hola, sé que eres un genio pero hay un pequeño detalle. - Soy escritora.
أعلم أنك عبقري لكن إليك المشكلة، أنا كاتبة

Soy escritora a destajo, vivo de cheque en cheque.
أنا كاتبة حرة تعيش على راتبها منتظرة الآخر

Soy escritora. Trabajo para The Avondale Times.
‫أنا كاتبة ‫أعمل في أفونديل تايمز

Me encuentra trabajando. Soy escritora.
لقد أتتني في وقت عملي أنا كاتبة

Pero tardé dos años más decir: "Soy escritora".
انتظرت سنتين أخرتين لأقول "أنا كاتبة"

No soy camarera, Soy escritora.
لست نادلة. أنا كاتبة.

Sí Soy escritora.
أجل. أنا كاتبة.

- Soy escritora.
لا يا إلهي لا، أنا كاتبة

Soy escritora, Peyton. Es una gran parte de mi vida.
أنا كاتبة يا (بيتون) ، و هذا يمثل جزءاً كبيراً من حياتى

Sí, soy... escritora.
أجل. أنا كاتبة.

Soy curiosa, Soy escritora.
أنا فضولية , أنا كاتبة

- Pero realmente Soy escritora.
في الحقيقة ، أنا كاتبة

Soy escritora.
أنا... أنا كاتبة نحن ...

Soy una escritora sin pluma.
أنا كاتبة دون قلم

Soy una escritora.
- 1456، أنا كاتبة.