"أنا لدي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• yo tengo
• Tengo una
• Tengo un
• ¡ Tengo
• Yo sí
• Tengo el
• Tuve
• Tengo mi
• Tengo la
• Soy
• Tengo dos
• Tengo que
• Ya tengo
• Estoy teniendo
• Yo también tengo

Nos lo dividimos. Tú tienes que pagar renta. yo tengo este chiquero que arreglar.
حسنا سنتقاسمه أنتي تحصلي على المال للإيجار و أنا لدي اشياء لأصلحها

yo tengo algo con los barcos y el agua, y me pongo...
..لا، لا. أنا لدي شيء مع القوارب والماء، وأنا أصاب

Y yo tengo una de esas en casa, así que y podemos hablar.
و أنا لدي واحده مثلهم في البيت ونستطيع الحديث مع بعضنا

Tengo un martillo, y el resto de ustedes puede usar sus zapatos.
أنا لدي مطرقة وأنتم يارجال يُمكِنُم أَن تستخدموا فقط أحذيتَكمَ.

No sé el resto de ustedes, pero yo tengo trabajo real que hacer.
لا أدري عن البقية ولكن أنا لدي عمل حقيقي لأقوم به

Entonces Barry tiene auto pero no licencia, y yo tengo licencia pero no auto.
إذا باري لديه سيارة بدون رخصة و أنا لدي رخصة بدون سيارة

yo tengo un plan, pero para que pueda contarles el plan, debo contarles una historia que prepara el escenario.
أنا لدي خطة و لكن قبل ان اطرح هذه الخطة علي ان احكي لكم قصة قصيرة لتوضيح الفكرة.

yo tengo un gran interés en la educación, y creo que todos lo tenemos.
أنا لدي اهتمام كبير بالتعليم، وأعتقد أننا جميعا كذلك.

Por lo menos yo tengo algo que hacer para obtener dinero.
على الأقل أنا لدي دائماً شيء يمكنني كسب المال منه

Si, yo tengo un problema... No existen los equipo de bobsled de tres personas.
حسناً, أنا لدي مشكلة لا يمكن تشكيل فريق تزلج بثلاثة أشخاص

El diario ha despedido a 60 personas y Tengo una boda el próximo mes.
لقد سرحت الصحيفة 60 موظفاً و أنا لدي حفل زفاف الشهر القادم

Bueno, Tengo una buena razón para creer que pertenece al propio diablo.
حسنًا، أنا لدي سبب جيد للاعتقاد أنها تنتمي للشيطان بنفسه

JC: Tengo una habitación mágica en mi casa en el norte de Londres, que está, como, allí.
جيكوب: أنا لدي غرفة سحرية في منزلي في شمال لندن،

Me puedo enfermar mucho, pero Tengo un cabello realmente bonito.
من الممكن أن أمرض كثيراً, لكن أنا لدي شعر جميل حقاً.

Y a modo de explicación, bueno, Tengo un hábito compulsivo.
وللتفسير، حسنًا أنا لدي عادة لا أستطيع مقاومتها.

...y tengo los 6.000 socios más grandiosos que un hombre pudiera pedir.
و أنا لدي أعظم 6000 شريك يمكن للمرء أن يتمناهم،

Nuestra diferencia en gusto es que Yo sí tengo.
الفرق بين ذوق كال وذوقي هو أنا لدي بعض السحر

Quizásnosoyuntriunfador, Pero todavía Tengo el ingenio callejero
ربما ليس لدي الخبرة ولكن أنا لدي دراية بالشارع

Yo también Tuve mis trofeos más que nada de bastonera.
بالطبع أنا لدي نصيب في جميع الجوائز في الغالب عصيان

Pero siempre tienes que ser insolente conmigo. Sé que Tengo mi temperamento, ¿pero quién no?
ولكنكِ دوماً ما تتحدثين بصفاقة أنا لدي مزاج عصبي ، ولكن من ليس لديه؟

Tengo la factura de todo esto y mis precios son fijos.
يا سيدتى ، أنا لدي بطاقة أسعار لكل تلك الأشياء

- Si eso es lo que es... yo Soy lo que el doctor recetó.
ـ لو كانت هيا ما تقصد ـ أنا لدي ميعاد هنا

Vale, Tengo dos agentes de paisano vigilando la caja, y... una orden para poder entrar.
أوه، إذاً أنا لدي ضباط هناك يؤمنون الصندوق البريدي و مذكرة تفتيش للدخول

Tengo que mantener mi reputación.
أنا لدي سمعتي ولدي الدعم الناس يضعون ثقتهم بي

Ya tengo auto y tú no. No me gusta que la gente me mire y a ti sí.
أنا لدي سيارة وأنت ليس لديك, أنا لا أحب أن ينظر الناس الي و أنت تحب ذلك

Seguro que Louis les dijo, ustedes saben, Estoy teniendo... algunos pequeños problemas legales por aquí ahora.
أنا متأكد يا لويس تعرف أنا لدي بعض المشاكل القانونية الصغيرة بعيداً عن هنا الآن

Yo también tengo derechos. Búsquelos en la constitución.
أنا لدي حقوق التنقيح الأولى انظر انظر إليها