"أنا مثلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• soy como tú
• me agradas
• que me gustas
• Me caes bien
• Soy como usted
• yo soy igual
• igual que tú

En realidad soy como tú, pero hice buen uso de la religión.
في الحقيقة، أنا مثلك تماما إلا أنني مارست الروحانيات جيدا

Ahora soy como tú, Sr. Gato. Puedo ver en la oscuridad.
أنا مثلك الأن أيها القط بأمكانى النظر في الليل.

soy como tú, también estaba ahí, ¿recuerdas?
أنا مثلك ، لقد كنت هناك أيضاً ، هل تذكر؟

Bueno, veo que el puesto del mas apuesto ya esta tomado. Ya me agradas.
أنا مثلك بالفعل

No tenía tu número y quería decirte que... me gustas.
لا، أنا ألم وأبوس]؛ ر لها رقمك وأردت أن أقول لك شيئا. أنا مثلك.

Ya Me caes bien otra vez.
أنا مثلك أحبك مرة أخرى

Soy como usted, un sacerdote, pero jesuita.
أنا مثلك, قس, لكن يسوعيّ.

Resulta que yo soy como tú. Quiero que las cosas en mis propios términos, también.
في الحقيقة أنا مثلك أريد الأمور بناء على طريقتي

No. Lamentablemente, soy como tú, un servidor público de por vida.
لا، للأسف، أنا مثلك أعمل في القطاع العام طوال حياتي

soy como tú. No tengo trucos.
أنا مثلك تماماً لا أملك أية حِيَل

No puedo controlarlo. Ahora soy como tú.
و لا أستطيع التحكم به أنا مثلك الآن

soy como tú, Louis. Perdí la esperanza.
أنا مثلك يا ليوس فلقد فقدت الأمل

Oye, ahora soy como tú. Nos han disparado a ambos.
أنا مثلك الآن، كلانا أطلق عليه النار.

soy como tú. Sigo siendo la misma persona, mamá.
أنا مثلك أنا مازلت نفس الشخص أمي

También me agradas, Dennis.
أنا مثلك أيضا, دينيس .

me agradas, Johnny.
(أنا مثلك ، يا (جوني

Mira, hoy ha sido terrible, Gabrielle, cada versión de la misma, , pero se fue pena porque hoy es el día que finalmente se dio cuenta de cómo mucho que me gustas.
انظروا، لقد كان اليوم الرهيب، غابرييل، كل إصدار منها، ولكن كان يستحق ذلك لأن اليوم ل اليوم أدركت أخيرا كيف بكثير أنا مثلك.

Mierda que me gustas.
القرف أنا مثلك.

Me caes bien.
أنا مثلك.

Soy como usted, Dr. Holt.
أنا مثلك "دكتور "هولت

Créeme, yo soy igual.
صدقيني أنا مثلك

Parece decir: "Soy igual que tú".
وكأنها تقول: "أنا مثلك تماماً"