| me gustas. Y he disfrutado hablar contigo estos pocos meses. | Open Subtitles | أنا معجبة بك, ولقد استمتعت بالتحدث اليك طوال الأشهر السابقة |
| Mira, me gustas mucho. Necesito que seas paciente. | Open Subtitles | اسمع ، أنا معجبة بك فعلاً لكن أريدك أن تكون صبوراً |
| me gustas mucho y quiero confiar en ti, pero no puedo. | Open Subtitles | أنا معجبة بك جدا وأريد أن أثق بك ولكني لا أريد |
| De acuerdo, mira, soy mayor que tú, y Me agradas pero te aviso, no me gustan los pegajosos... y no quiero que nuestra relación afecte la tuya con Duncan. | Open Subtitles | أنا أكبر منك سنا، و أنا معجبة بك لكنني أحذرك، أنا لا أحب الدبق و لا أريد أن تؤثر علاقتنا |
| Pero eres bueno y amable y Me caes bien. | Open Subtitles | ولكنك رجل لطيف و أنا معجبة بك |
| me gustas muchísimo y no puedo... "manejarlo". | Open Subtitles | أنا معجبة بك للغاية ولا أستطيع السيطرة على ذلك, لذا |
| Se que he estado actuando muy extraño últimamente, y realmente me gustas. | Open Subtitles | أعلم أني كنت أتصرف بغرابة مؤخرًا و أنا.. معجبة بك حقًا |
| me gustas de verdad, y a veces me resulta difícil decirlo porque la última vez que me enamoré, lo estropeé y se fue y me hizo daño y fue un asco, y no quiero que vuelva a pasar, así que... no me rompas el corazón, ¿vale? | Open Subtitles | أنا معجبة بك حقا، ومن الصعب علي قول ذلك أحيانا لأنه في آخر مرة أحببت فيها شابا, أخفقت |
| Si te sirve de algo, me gustas de verdad. | Open Subtitles | لكن لما يستحقه الأمر . أنا معجبة بك حقاً |
| me gustas no importa como luzcas. | Open Subtitles | أنا معجبة بك . بغض النظر عن ما تبدو عليه |
| Esperaba gustarte como me gustas. | Open Subtitles | أني تمنيت أن تكون معجباً بي كما أنا معجبة بك |
| Y me gustas, y me gusta estar contigo y... | Open Subtitles | و أنا معجبة بك و أنا أحبّ التواجد معك.. و.. |
| me gustas, me gustas mucho. | Open Subtitles | أنا معجبة بك حقاً وأود أن أراك مرة أخرى |
| - me gustas. | Open Subtitles | أنا معجبة بك ، أنت مرح و شكلك لطيف |
| - No. No hay "peros". me gustas. | Open Subtitles | لا يوجد "لكن" ، أنا معجبة بك معجبة بك جدا |
| La mirada que dice: "Oye, me gustas". | Open Subtitles | النظرة تقول : أنا معجبة بك |
| Tengo miedo, Giovanni. me gustas demasiado. | Open Subtitles | أنا خائفة جيوفانى أنا معجبة بك جدا |
| Karan, me gustas mucho ... | Open Subtitles | كاران، أنا معجبة بك كثيرا أَنا مستعدةّ |
| No quiero tomarme un descanso. - En verdad Me agradas. | Open Subtitles | لا أرغب بنقاهة، أنا معجبة بك حقاً |
| - Me agradas. - Gracias. | Open Subtitles | ـ أنا معجبة بك ـ شكرًا لكِ |
| Tú también Me caes bien. | Open Subtitles | أنا معجبة بك أيضاً |
| Me caes bien. | Open Subtitles | أنا معجبة بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 