"أنت تعرف أنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sabes que
• Sabe que
• Sabías que
• Ya sabes cómo es
• Yamani y Amouzegar

Sabes que no me enviaría. Diste falso testimonio de lo que viste.
أنت تعرف أنه لم يرسلني أنت كذبت بشأن ما رأيته

Sabes que él se maneja bien y sin duda Sabes que puedes confiar en él.
أنت تعرف أنه يمكنه أن يتدبر أموره و متأكد أنك يمكنك الوثوق فيه

- Tú viste esa cosa de cerca. Sabes que no es como nosotros.
أنت رأيت هذا الشيء عن قريب أنت تعرف أنه ليس مثلنا

Si lees el capítulo de romance, entonces Sabes que después de un largo sueño,
إذا قرأت الفصل الخاص بالرومانسية إذن أنت تعرف أنه بعد نوم طويل

Sabe que al terminar debo llamar a la central.
لذا أنت تعرف أنه على أن أقوم بمكالمه عند نهاية مناوبتى وهو الأن.

Sabes que es más difícil encontrar Lirios Cala en Rock Springs de lo que es dar con un chorro?
أنت تعرف أنه من الصعب العثور زنابق كالا في صخرة سبرينغز مما هو عليه لضرب المتدفق؟

Tú Sabes que no existe alguien llamado Drácula.
أنا أعرف أنه لا يوجد شخص مثل دراكولا أنت تعرف أنه لا يوجد شخص مثل دراكولا

Sabes que no acostumbro a venir sin ser invitado.
أنت تعرف أنه ليس من عادتي القدوم إلى منزلك بدون دعوة

¿Sabes que también hizo los otros dos asesinatos?
أنت تعرف أنه يضرب كما يوجد إثنان أخرين مثله أيضاً

Ya Sabes que... docenas de personas hacen combustión espontánea cada año.
أنت تعرف,أنه يوجد العديد من مئات الأشخاص يحترقون بدون سبب كل سنة.

Me haces reír, Sabes que nada existe sin un modelo.
تضحكني أنت تعرف أنه لا يوجد شيئا بلا نموذج له

Sabes que no te puedes acercar a menos de 400 mts.
أنت تعرف أنه لا يمكنك أن تقترب مني لأكثر من أربعمائة ياردة.

Sabes que de ninguna manera aceptaría esto jamás.
أنت تعرف أنه من المستحيل أبداً أن أوافق على ذلك

Sabes que no puedes ir a este debate sin algún tipo de respuesta.
أنت تعرف أنه لا يمكنك دخول هذه المناظرة بدون إجابة

Sabes que no durará mucho cuando no puedas protegerle.
أنت تعرف أنه لن يصلح هنا وأنت لست موجود لتحميه, أليس كذلك ؟

Sabes que te puedo encontrar donde estés.
أنت تعرف أنه بإمكاني تحديد مكانك

Sabes que no puedo permitirte salir de aquí.
أنت تعرف أنه لا يمكنني أن أدعك تخرج من هنا

Sabes que si esto no funciona, estás muerto.
, أنت تعرف أنه لو لم يفلح هذا فأنت مقضي عليك

Solo voy a decir esto de nuevo: Sabes que no hay garantías.
سأقول لكَ هذا للمرة الثانية أنت تعرف أنه لا توجد ضمانات

Ud. Sabe que tenemos que hacer estas preguntas.
أنت تعرف أنه يتوجب علينا سؤالك هذه الأسئلة

¿Sabías que no tenías un programa así que nos usaste?
أنت تعرف أنه ليس عندك أحد يراقب لذا وضعتنا هنا فوق على نفقتنا ,اللعنة

Ya sabes cómo es, vale adiós nos vemos mañana
أنت تعرف أنه كذلك، حسناً مع السلامة، سأراك غدا

Yamani y Amouzegar deben morir.
أنت تعرف أنه يجب أن يموت