"أنت لا تعرف أبدا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nunca se sabe
• Nunca sabes
• Uno nunca sabe

Bueno, Nunca se sabe quién va a necesitar un Sr. Tugglesworth propio.
حسنا, أنت لا تعرف أبدا مالذي يحتاج اليه السيد. الذي يشعر بقيمة الخساره؟

Vea , la gente puede engañarse Nunca se sabe lo que son capaces
انظروا، يمكن للناس أن تخدع. أنت لا تعرف أبدا ما هي عليه قادر.

Nunca se sabe qué trama ese ruso.
أنت لا تعرف أبدا ما الذي يخطط لفعله ذلك الروسي

Como bañarse dos veces en el mismo río, Nunca sabes lo que te espera cuando atravieses esa puerta.
مثل عبور نفس النهر مرّتين أنت لا تعرف أبدا ما ينتظرك عندما تخرج من البيت

Siempre decía, "Nunca sabes el potencial que puede llegar a tener un invento."
كان يقول دائما أنت لا تعرف أبدا امكانيات الاختراع ماذا ستصبح

Uno nunca sabe quién está escuchando.
أنت لا تعرف أبدا من يتنصت

Nunca se sabe si puedes sacar algo bueno del día.
أنت لا تعرف أبدا إذا كان هناك شيء جيد يمكن أن يخرج من هذا اليوم.

Nunca se sabe si eres el tipo de persona que saltará sobre una granada, hasta que cae a sus pies.
أنت لا تعرف أبدا إذا أنت نوع من رجل الذين سوف القفز على قنبلة يدوية، حتى يهبط عند قدميك.

Nunca se sabe cuánto tiempo estas cosas pueden tomar.
أنت لا تعرف أبدا متى هذه الأشياء يمكن أن تتخذ.

Aún le quedan cuatro estadios, Nunca se sabe qué podría pasar.
لا يزال هناك أربعة فيرلونغ للذهاب، أعني، أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن يحدث.

El punto es, Nunca se sabe lo que va a hacerte daño.
وهذه النقطة هي، أنت لا تعرف أبدا ما سوف يضر بك.

Nunca se sabe lo que la gente echa dentro.
أنت لا تعرف أبدا ما الناس رمي في هناك . أيضا ...

El problema es... Nunca se sabe cómo será el resultado final.
المشكلةهي... أنت لا تعرف أبدا الذي سوف ينتهي بك الأمر مع.

Nunca se sabe quién más podría estar por aquí.
أنت لا تعرف أبدا من آخر قد يكون بالجوار .

Nunca se sabe lo que es la vuelta de la esquina.
أنت لا تعرف أبدا ما هو جولة في الزاوية.

Con los mexicanos, Nunca se sabe.
مع المكسيكيين, أنت لا تعرف أبدا.

Nunca sabes cuando otro de ellos puede...
أنت لا تعرف أبدا عندما سمكة أخرى على وشك الموت

Nunca sabes cuándo será tu último baile.
أنت لا تعرف أبدا عندما يكون سيصبح الماضي الرقص الخاصة بك.

Es decir, Nunca sabes qué es lo que va a hacer después.
يعني أنت لا تعرف أبدا ما قال انه ذاهب الى عمله المقبل.

Bueno, Nunca sabes lo que podrías encontrarte en los bosques profundos y oscuros.
حسنا، أنت لا تعرف أبدا الذي كنت قد واجهت في عميق، الغابة المظلمة.

Así que Nunca sabes qué clase de bola curva te va a lanzar la vida, ¿verdad?
لذا، أنت لا تعرف أبدا أي نوع من الكرة منحنى ستعمل الحياة يلقي عليك، أليس كذلك؟

Uno nunca sabe con el corazón
أنت لا تعرف أبدا مع القلب.