"أنفرد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• solas
• mí sola
• estar sola

Lo único que tuve que hacer es reunirme a solas en el pasillo.
كل ما احتجت أن أفعله هو أن أنفرد بها في الممر.

Pude verla a solas, hablarle apropiadamente.
لكن لم يسمح لي مطلقاً لكي أنفرد بها وأتحدث إليها

Estare con el fantasma a solas y ver si puedo ayudarlo.
إتفقنا؟ ، سأحاول أن أنفرد بالشبح و أرى إن كان بإستطاعتي مساعدته للعبور

*Cuando te encuentro a solas* *Ba-da-ba-da* *La-la, ah, ah, ah..* *Oh, vamos*
♪ عندما أنفرد بكِ ♪ ♪ هيا ♪ ♪ نعم, نعم ♪

Esta es la primera vez que te tengo para mí sola toda la noche.
هذه المرة الأولى التي أنفرد بك طوال هذه الليله

Por pequeño que sea, en algún lugar que pueda trabajar y estar sola.
كيفما كان صِغر حجمه، أريد مكانًا أستطيع أن أنفرد وأعمل فيه

*Cuando te encuentro a solas* *Ba-da-ba-da* *Ba-da-ba-da-, ba-da-ba-da-...* *Oh, oh* *Bum-bum-bum-bum-bum-bum...* *Cuando te encuentro a solas*
♪ عندما أنفرد بكِ ♪ ♪ عندما أنفرد بكِ ♪ هل كان مبالغ به ؟

Siento que no he tenido un momento a solas contigo durante semanas.
أشعر أنه لم تتح لي فرصة أن أنفرد بصحبتك منذ أسابيع

Déjeme sólo tener un momento a solas con mi hijo.
دعينى فقط, آه أنفرد بابنى للحظة

¿Podemos tener un minuto a solas?
هل بإماكني أن أنفرد بك لدقيقة ؟

*Ohh...* *Cuando te encuentro a solas*
♪ عندما أنفرد بكِ ♪

*Cuando te encuentro a solas, sabrás, nena*
♪ عندما أنفرد بكِ ستعلمين يا حبيبتي ♪

*Cuando te encuentro a solas* *Ahh...*
♪ عندما أنفرد بكِ ♪

¿Estaría bien que tuviera unos minutos a solas con él?
هل تمانعين أن أنفرد به لبعض الوقت؟

-No le cogeré a solas. Es una casa grande.
سوف أنفرد به إنه بيت كبير

- No hemos estado ni una vez a solas.
إننى لم أنفرد به مرة واحدة

Necesito un rato a solas contigo.
أريد أن أنفرد بكي بعض الوقت

Me gustaría un momento a solas con el Presidente.
اريد أن أنفرد بالرئيس

Sería una pena que pasar por todo esto y no tener la casa para mí sola .
سيكون مخزياً أن نمر بكل هذا وبعدها لا أنفرد بالمنزل لوحدي

Necesito estar sola, ¿sí?
فقط أنا أريد أن أنفرد بنفسي...