"أننى أعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que sé
• que conozco
• yo sé
• se que

Creo que sé a qué traje se refiere. Lo teníamos hace un tiempo.
أعتقد أننى أعرف الرداء الذى تقصدة كان لدينا منذ زمن

He visto la catedral y creo que sé qué le mantiene con vida.
لقد رأيت الكاتدرائية وأعتقد . أننى أعرف ما يبقيه حياً

No, solamente estoy diciendo que sé cuál es tu gusto musical... y no está en ese montón.
لا كل ما أقوله هو أننى أعرف رغباتك الموسيقية حاليا وهى ليست موجودة هنا

Ud. dice que conozco sólo a Thorn, el hombre, no su alma.
أنت قلت أننى أعرف ثورن.. الرجل فقط و ليست روحه

yo sé que hay un ecualizador, pero no sé cuál es el botón.
أننى أعرف أن هناك محسناً للصوت مجهولاً لى لكننى لا أعرف ابداً أى زر أضغط عليه

Creo que sé por qué no tienes ningún problema con Cooperton.
أعتقد أننى أعرف لماذا لم تلاقى متاعب من كوبرتون

Creo que sé lo que era ese cartel en el mapa que habla de este momento.
يا رفاق , أعتقد أننى أعرف تلك الإشارة التى على الخريطة إنها تتحدث الأن

Sr. Presidente... no soy ningún sentimental... pero creo que sé lo que siente cada corazón en esta sala.
سيدى الرئيس ... لست عاطفياً فى الحقيقة لكن أعتقد أننى أعرف ...

Blaney se ha escapado y creo que sé dónde ha ido.
بلانى هرب و أراهن أننى أعرف أين سيذهب

Creo que sé a dónde nos lleva esto.
أظن أننى أعرف إلى أين نتجه هنا

Tony, no puedo decirte que sé lo que estás pasando, porque no lo sé.
(تونى), لا يمكننى إخبارك أننى أعرف ما تمر به؛ لأننى لا أعرف

Supongo que sé lo que haré esta noche.
اعتقد أننى أعرف ما الذى سأفعله الليلة

Excepto que sé que no tienes una hermana.
ماعدا أننى أعرف أنك لا تملكين أختا

Creo que sé como podemos atrapar a Odin.
-أعتقد أننى أعرف كيفية الحصول على "أودين "

Creo que sé cómo ambos murieron, y creo que va a ayudarte a encontrar al jefe de Scott.
أعتقد أننى أعرف كيف ماتا وأظن أن هذا سيساعدك فى إيجاد رئيس "سكوت"

Creo que sé lo que ella quiere.
حسناً , أعتقد أننى أعرف ماذا تريده

Espere, creo que sé dónde está.
مهلاً أعتقد أننى أعرف أين يكون

Creo que sé qué pasó. Es más, sé qué le pasó a Dietrichson.
أعتقد أننى أعرف ماذا حدث

No olvides que conozco hierbas que volverían loco hasta al Papa.
لا تنس أننى أعرف بعض الأعشاب التى يمكنها أن تجعل روح البابا نفسها سوداء

¿Mencione que conozco unos buenos hoteles en el área?
هل ذكرت لك أننى أعرف بعض الفنادق الرائعة فى تلك المنطقة؟

No sabe lo que está sucediendo allí ella no sabe que es el boceto aunque yo sé mucho, No sabría cómo hacer la historia, el guión, es una dirección excelente, señor.
إنه لا يعرف ما يحدث هناك وهى لا تعلم أنه مخطط ورغم أننى أعرف كل شيء لا أعرف ماذا أفعل

Crees que no se que significa eso?
ألا تعرفين أننى أعرف معنى هذا؟