Y los becos están normalmente muy atestados, y la gente les encima muebles, o refrigeradores, todo tipo de cosas. | TED | وتلك الـ بيكو تكون عادة مزدحمة جدا، فالناس يجمعون الأثاثات أو الثلاجات بالقمة، كل أنواع الأشياء. |
Cuando autorizamos un escudo de armas, puede incluir todo tipo de cosas extrañas. | Open Subtitles | الآن، عندما نخول تصميم، يمكن أن يتضمن كل أنواع الأشياء المضحكة |
Sepensabaqueiba a ser capaz de para decirles que todo tipo de cosas terribles Instituto hizo. | Open Subtitles | ظنوا أنني كنت ستكون قادرة لنقول لهم كل أنواع الأشياء الفظيعة فعل المعهد. |
Para mi chico, haría toda clase de cosas. incluso contra mi buen juicio. | Open Subtitles | يا حبّي، في سبيلك، سأقوم بكل أنواع الأشياء التي تُخالف مبادئي |
Entonces se puede usar una soga para muchas cosas diferentes. | TED | لذلك، فالقفز بالحبل، تستطيع استخدامه لكل أنواع الأشياء المختلفة. |
Es vergonzoso, sólo ve a su cuarto, tiene todo tipo de cosas raras. | Open Subtitles | أنه محرج بالدخول الى غرفته توجد لديه كل أنواع الأشياء الغريبة |
El artista había sugerido con gran habilidad a las personas y sus ropas y vagones y todo tipo de cosas y mi cerebro se creyó la sugerencia. | TED | الرسام بشكل ذكي وضع ايحاءات الأشخاص و الملابس و العربات و كل أنواع الأشياء و عقلي استلم تلك الإيحاءات |
Porque por supuesto, el oído está sujeto a todo tipo de cosas. | TED | لأنه بالطبع، الأذن هي -- أعني، تخضع لجميع أنواع الأشياء. |
Y diciendo algo a través de la música, que básicamente es sonido, uno puede transmitirle todo tipo de cosas a todo tipo de personas. | TED | وبقول شئ ما عبر الموسيقى، الذي هو في الأساس الصوت، عندئذ يمكننا الوصول لكل أنواع الأشياء وكل أنواع البشر. |
El sargento comienza a gritarles y a decirles que hacer y todo tipo de cosas terribles. | TED | ثم رقيب التدريب يبدأ الصراخ عليهم، ويقول لهم أنه سيفعل كل أنواع الأشياء الفضيعة. |
Tenemos 100 billones de bacterias haciendo todo tipo de cosas, produciendo pequeñas moléculas. | TED | لدينا 100 تريليون من البكتيريا التي تعملُ كل أنواع الأشياء وتنجُ جزيئات قليلة. |
Como digo, sucederán todo tipo de cosas, todas muy, muy interesantes. | TED | أعني، هناك كل أنواع الأشياء التي ستحدث، وستكون مثيرة جدًا جدًا. |
Una de las cosas maravillosas que hace la NASA es que coloca una variedad de satélites que detectan todo tipo de cosas interesantes sobre nuestro ambiente. | TED | الآن، أحد الأشياء المدهشة التي فعلتها ناسا هي أنها تضع باقة من الأقمار الصناعية التي تكشف كل أنواع الأشياء المدهشة حول بيئتنا. |
No será tan claro; no será Microsoft contra Linux -- habrá todo tipo de cosas en medio. | TED | لن يكون هناك فاصلاً واضحاً , لن تكون ميكروسوفت ضد لينكس سوف يكون كل أنواع الأشياء ما بينهما |
Nos permitió comer todo tipo de cosas. | TED | وقد مكنتنا بالفعل من أكل جميع أنواع الأشياء. |
Y ellos tienen estos GlowCaps que, ya saben, avisan y mandan emails y hacen todo tipo de cosas cool para recordarnos tomar la medicina. | TED | و لديهم هذه "جلوكابز" التي تضيء و ترسل لك بريد إلكتروني و تفعل كل أنواع الأشياء الظريفة لتذكيرك بأخذ الدواء |
Muchas pastas... todo tipo de cosas. | Open Subtitles | الكثير من المعكرونة، وجميع أنواع الأشياء. |
Seguramente está acostumbrada a ver todo tipo de cosas. | Open Subtitles | أنا متأكد من انها قالت انها تستخدم لرؤية كل أنواع الأشياء. |
Tienen tarjetas coleccionables. Y toda clase de cosas interesantes. | TED | لديهم بطاقات تجارية. وجميع أنواع الأشياء الرائعة. |
Ropa, regalos de Navidad, Toda clase de cosas. | Open Subtitles | ملابس، هدايا عيد الميلاد، جميع أنواع الأشياء. |
La clase de cosas que nunca pensé que estarían en la basura. | Open Subtitles | أنواع الأشياء التي اعتقدت بأنك لن تجدها في القمامة ، أتعلم ؟ |
Y muchas cosas bellas pueden empezar a suceder en el salón de clases. | TED | وتبدأ جميع أنواع الأشياء الجميله بالحدوث في الفصل الدراسي الفعلي. |