| No me equivoqué. Todo lo que dije fue verdad. Encajaba, era elegante. | Open Subtitles | لم أكن مخطئاً، كل ما قلته كان صحيحاً كان أنيقاً |
| Tienes que arreglarte, porque va a ser muy, muy elegante. | Open Subtitles | عليكِ ان تلبسي شيئاً أنيقاً لأنه حقاً حقاً لطيف |
| Por sólo $5, ¿qué te parece? $5 te convierten en un hombre elegante. | Open Subtitles | إنّ ثمنها 5 دولارات فقط إنّ 5 دولارات تجعلك تبدو أنيقاً يا عزيزي |
| Todo irá bien. Estás guapo. | Open Subtitles | .كل شيء سيكون بخير .تبدو أنيقاً |
| Acabo de volver del Este porque mi hermana se ha casado, y ha estado muy bien, ya sabéis, se ponen el apellido del otro. | Open Subtitles | وكان عرساً أنيقاً أخذ كلاهما اسم عائلة الآخر |
| Ponte algo elegante, y que sea rápido. | Open Subtitles | ضعي عليكِ شيئاً أنيقاً وكوني سريعة فى هذا |
| No lo se, escuche risas y luego vi a una chica con un vestido elegante. | Open Subtitles | لا أعرف , سمعت بعض الضحكات ثم وجدت فتاة ترتدي ثوباً أنيقاً |
| Así que el señor quiere ir muy elegante en su primer día en la cárcel, ¿eh? | Open Subtitles | إذن تريد أن تبدو أنيقاً في اليوم الأول من السجن؟ |
| El Sr. Maní no es elegante. Es un maní común. | Open Subtitles | السيد فول سوداني ليس أنيقاً إنه فول سوداني عادي. |
| Tengo un aspecto elegante, a la par que higiénico, ¿verdad? | Open Subtitles | أبدو أنيقاً ، لكن لازلت أبدو صحياً ، أليس كذلك ؟ |
| Su nuevo trabajo requiere que vaya elegante. | Open Subtitles | عملهُ الجديد يحتم عليهِ أن يكون أنيقاً في عمله. |
| Sí. Y está sumamente elegante con sus cubre-zapatos. | Open Subtitles | أجل، إنّه هو، ويبدو أنيقاً جداً وهو مرتدٍ جواربه المطاطية. |
| La prosa era elegante, el lenguaje vivo, casi poético. | Open Subtitles | النثر كان أنيقاً , واللغة كانت حيَّة تقترب من الشعر |
| Sí, mi hotel será elegante y a la moda pero accesible, para que cualquiera pueda ir. | Open Subtitles | أجل ، سيكون فندقي أنيقاً ولطيفاً لكن أى شخص سوف يأتي إليه سيتمكن من تحمل تكاليفه |
| ¡Lo entiendo! Hoy vas muy elegante. | Open Subtitles | تبدو أنيقاً اليوم هل أستطيع تصويرك؟ |
| Y además es más elegante. | Open Subtitles | بالإضافة، إنّها تجعلكَ تبدو أنيقاً. |
| Gracias. Tú estás muy elegante. | Open Subtitles | شكراُ لك وأنتَ تبدو أنيقاً للغاية |
| ¿Estoy guapo con esta gorra? | Open Subtitles | هل أَبدو أنيقاً بالكاب؟ |
| ¿Como contratar a un modelo guapo? | Open Subtitles | ...تقصد أن نستجير رجلا أنيقاً |
| Le sentaría muy bien el gris. | Open Subtitles | ستبدو أنيقاً بـ اللون الرمادى |
| Dash, te ves muy apuesto esta noche. | Open Subtitles | تبدو أنت داش, الليلة جداً أنيقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 