"أن أعرف ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• saber lo que
• saber que
• que saber qué
• que saber lo
• saber a lo
• que sepa qué
• saber de qué
• descubrir lo que
• saber a qué
• lo que sabe
• de averiguar
• saber qué le
• Quiero saber lo
• averiguar lo que
• que averiguar lo

Tu marido me ofreció uno, y lo acepté sin saber lo que era.
وزوجك عرض علىِ واحدة فقبلت بها قبل أن أعرف ما هى

Alec, antes de comenzar a trabajar tengo que saber lo que le hiciste a Kellogg.
آلك ، قبل أن نباشر بالعمل أريد أن أعرف ما الذي فعلتهُ لـكيلوغ.

Así que quiero saber lo que sabes o voy a ir a Asuntos Internos.
لذا أريد أن أعرف ما تعرفه وإلا لجأت إلى قسم الشؤون الداخلية

Veo que han traído muchas cajas, Me gustaría saber que contienen...
إنها مثل الملائكة أرى بأن لديكِ عدد لا بأس به من الصناديق أود أن أعرف ما الذي بداخل كل منهم

Quiero saber que piensas de hacer a Meredith... parte de la familia.
أريد أن أعرف ما رأيك في أن تكون ميريدي جزءا من العائلة

Tengo que saber qué pasó con este hombre y tengo que saber qué le pasó ahora mismo.
الآن يجب أن أعرف ما حدث لهذا الرجل ويجب أن يكون ذلك الآن

¿Cómo podría saber lo que pasa en la mente del Señor Shiva?
كيف لي أن أعرف ما يدور داخل عقل الإله شيفا؟

Pero a la tercera vez que alguien me devuelve una moneda, quiero saber lo que está pasando.
ولكن في المرة الثالثة عندما أعاد لي أحدهم القطعة النقدية، أردت أن أعرف ما يحدث.

Pero todavía sigo deseando haber podido saber lo que ellos estaban pensando o lo que ellos estaban sintiendo.
ولكني ما زلت أتمنى لو أمكنني أن أعرف ما كانوا يفكرون به، أو ما كانوا يشعرون به.

Sí, y me gustaría saber lo que está pasando ahí.
أجل، إنها كذلك، وأودّ أن أعرف ما الذي يجري هناك

Robert, quiero saber lo que dijo.
روبرت.. أود أن أعرف ما قاله لك أنظر أنا لست مجرد متفرج

¿Cómo puedo saber lo que usted hará?
وكيف لي أن أعرف ما يجب عليكم فعله؟ أترين؟

"Quisiera saber que puedo preguntarle".
و أود أن أعرف ما الأسئلة التي ممكن سؤالها

Quiero saber que sabe de eso si se encontró remedio.
أريد أن أعرف ما تعلّم من عمل ذلك. إذا وجد علاجا؟

Yo nada mas quisiera quisiera saber que debo hacer.
إنني فقط أتمنى.. أتمنى أن أعرف ما المفترض أن أفعله

Quiero saber que puedo lograr en este deporte, y voy a descubrirlo.
أريد أن أعرف ما يمكنني فعله في هذه الرياضة، و سأكتشف ذلك.

Debo saber si estoy ayudando a las personas y si no, tengo que saber qué voy a hacer después.
يجب عليّ أن أعرف إن كنتُ أساعد الناس وإن كنتُ لا أساعدهم يجب أن أعرف ما سأفعله بعد ذلك

Quisiera decir que sí, pero quiero saber a lo que te refieres.
أريد أن أقول نعم لكن أريد أن أعرف ما الذي تقصدينه ؟

- ¿Cómo lo supe? Yo soy tu padre. Se supone que sepa qué conseguirte para tu cumpleaños.
أنا والدكِ، من المفترض أن أعرف ما الذي تريدينه في عيد مولدكِ

Están pasando cosas en el oeste y me gustaría saber de qué se trata.
هناك شيء ما يحدث هناك في الغرب وأود أن أعرف ما هو

Tal vez debería primero descubrir lo que es verdad de lo que no.
ربما ينبغي أن أعرف ما هو الكلام الصحيح و ماهو غير ذلك

Quería saber a qué te referías con eso de que tenías que casarte con Carlisle.
أريد أن أعرف ما قصدك عندما قلتِ أنكِ مضطرة إلى الزواج من كارلايل؟

Quiero hablar con este tipo y averiguar qué es lo que sabe.
أريد أن أتحدث مع هذا الشخص و أريد أن أعرف ما الذي لديه

Porque yo quería averiguar lo que ustedes averiguaron antes de averiguar lo que él averiguó.
لأنني أردت أن أعرف ما الذي عرفتموه قبل أن أعرف ما الذي عرفه

A la mujer no, a la niña. Quiero saber qué le ocurrió a la hija.
لا، الطفلة ليست المرأة أريد أن أعرف ما حدث للبنت الصغيرة، الأبنة

Tengo que averiguar lo que Eden me compró, y lo voy a igualar
عليّ أن أعرف ما الذي جلبته لي إيدين سوف أماثله