| ¿Qué demonios se supone que haga ahora? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعل الآن بحق الجحيم؟ |
| ¿Qué mierda se supone que haga ahora? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل الآن بحق الجحيم؟ |
| Bueno, ¿qué se supone que haga ahora? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل الآن |
| ¿Qué se supone que debo hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل الآن ؟ |
| Maldición. ¿Qué se supone que haga ahora? | Open Subtitles | تباً، ماذا يفترض بي أن أفعل الآن ؟ |
| ¿Qué quieres que haga ahora? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل الآن ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga ahora? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل الآن ؟ |
| ¿Qué se supone que haga ahora? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل الآن ؟ |
| ¿Qué quieres que haga ahora? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن أفعل الآن ؟ |
| Bueno, ¿qué se supone que debo hacer ahora? | Open Subtitles | حسناً.. ماذا عليّ أن أفعل الآن ! |
| Para mí es, como diseñadora, lo más emocionante que hago ahora. | Open Subtitles | بالنسبة لي هو، كمصمم، الشيء الأكثر إثارة أن أفعل الآن. |
| ¿Qué haré ahora? | Open Subtitles | ماذا على أن أفعل الآن ؟ |
| ¿Qué voy a hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل الآن ؟ |
| Mirad lo que puedo hacer ahora que ya no está embarazada. ¿Estás contenta de haber vuelto? | Open Subtitles | أنظروا ماذا بإمكاني أن أفعل الآن فليست حاملاً بعد الآن هل أنت مسرورة لعودتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 