| Alguien ofrece mas de 65? | Open Subtitles | الزعيم يزايد ب65 جمل أهناك من يزايد عليه |
| Es una mesa de boticario. ¿Alguien sabe lo que es un boticario? | Open Subtitles | إنها طاولة العطار أهناك من يعرف ما هو العطار؟ |
| ¿Alguien piensa que hay algo aquí... que podría llegar a molestar a mi amigo Bobby Ray? | Open Subtitles | أهناك من يظن أي شيء هنا؟ فيما يخص بوبي راي؟ |
| ¿Hay alguien que no espere hacer una fortuna de esto, que lo crea un avance? | Open Subtitles | أهناك من يراه تقدماً علمياً دون أن يكون له ربحاً مادياً؟ |
| - ¿Hubo algún cambio? | Open Subtitles | أهناك من جديد؟ - لاتزال على الحال نفسه - |
| - ¿ Sabe alguien de cuánto está? | Open Subtitles | في أي مرحلة من الحمل هي ؟ أهناك من يَعْرفُ؟ |
| Estaba en el camino, resbalaron-- ¿Alguien tiene drogas? | Open Subtitles | فتناثر الدم بالطريق و أصبح زلقاً أهناك من معه مخدرات؟ |
| ¿Alguien habrá querido vengarse de él? | Open Subtitles | أهناك من يسعى للانتقام منه او منكِ؟ من ذكر الانتقام؟ |
| ¿Hay alguien que pueda caminar sobre este lecho de fuego? | Open Subtitles | أهناك من يمكنه السير على فراش النار ذاك؟ |
| Eres nuevo. ¿Alguien de tu familia murió? | Open Subtitles | نعم أنت جديد .. أهناك من في عائلتك مات للتو ؟ |
| ¿Alguien va a hacer una resolución interesante este año? | Open Subtitles | أهناك من رسم لنفسه أهدافاً مشوقة هذا العام؟ |
| Recibimos una llamada al 911. ¿Alguien está sufriendo un infarto? | Open Subtitles | لقد تلقينا اتصالاً طارئًا، أهناك من يعاني من أزمة قلبية؟ |
| ¿Alguien más quiere salir en la Cámara de Baile? | Open Subtitles | حسناً, أهناك من يريد أيضاً أن يظهر على كاميرا الرقص؟ |
| Y bebo. ¿Hay alguien que no beba en tu familia? | Open Subtitles | وأحتسي الخمر، أهناك من يحتسي الخمر في عائلتك؟ |
| Si alguien ya ha tenido la regla que levante la mano. | Open Subtitles | أهناك من لا زالت تأتيها الدورة بعد، فلترفع يدها. |
| ¿Puede alguien, sabría alguien, pueden decirme que era? | Open Subtitles | أهناك من يستطيع أن يخبرني ما هو؟ |
| ¿alguien huele a arreglo aquí? | Open Subtitles | أهناك من يشمّ رائحة محاباة هنا؟ |
| Bueno, hay alguien a quien quisieran llamar? | Open Subtitles | حسناً , أهناك من تريدان الاتصال به؟ |
| ¿Algún empleado tiene el hábito de trabajar tarde? | Open Subtitles | أهناك من اعتاد العمل لوقت متأخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 