| Puedes intentar que haga mas fresco? | Open Subtitles | أيمكنُك مُحاولة جَعْله قليل البُرودة هنا؟ |
| ¿Crees que puedes cuidar Michael el sábado? | Open Subtitles | أهلاً, أيمكنُك أن تكونِ مع مايكل يوم السبت؟ |
| Mira, ¿harías el favor de dejar que me ocupe de esto? | Open Subtitles | اسمع، أيمكنُك أن تدعني أتكفلُ بهذا الأمر؟ |
| ¿Absolutamente tienes que invitar a tus amigos, antes de llegar a casa a tiempo? | Open Subtitles | إنك تماماً تدعو أصدقائك، أيمكنُك أن تفهم أننا بالمنزل وتحاول الوصول في الوقت المناسب؟ |
| -¿Puedes no mostrársela a nadie? | Open Subtitles | أيمكنُك فقط أن لاتتشاركِ هذه الصورةُ مع أحد؟ |
| ¿Puedes hacerla sesión si hay un no creyente? | Open Subtitles | أيمكنُك أن تقومين بجلسة التحدث للأرواح إذا كان شخصاً بالغرفة غير مؤمن بذلك؟ |
| No la llego a ver, pero... | Open Subtitles | ،لايمكنني رؤيتُها لكن أيمكنُك أن تحضر سيارة شرطة هنا؟ |
| ¿Me puedes decir acerca de The Faults? | Open Subtitles | أيمكنُك أن تخبريني عن مجموعة الخطايا؟ |
| ¿Estaría bien hablar conmigo esta mañana? | Open Subtitles | أيمكنُك التحدث معي هذا الصباح؟ |
| Quería que lo detuviesen y se detuvo., podrían por favor... | Open Subtitles | لقد أردته أن يتوق، ولقد توقف لذا أيمكنُك |
| - Estaba en Londres, Maureen. - ¿Qué habrías hecho? | Open Subtitles | لقد كان في لندن، أيمكنُك أن تخبرهم بأن يحتفظوا بأموالهم؟ |
| ¿Puedes avisar a tu papá, por favor? | Open Subtitles | أيمكنُك أن تقول لوالدك أنني هنا؟ |
| Y este último incidente. ¿Quiere contarme qué pasó? | Open Subtitles | والحادثة الأخيرة، أيمكنُك أن تخبرني بالذي حدث؟ |
| ¿Puedes pasar a buscar el pastel cuando vengas a casa? | Open Subtitles | أيمكنُك أن تتوقف عند محل وتجلب كعكةً معك؟ |
| ¿Crees que puedes perder una hora? | Open Subtitles | أيمكنُك أن تكون متفرغاً لساعة؟ |
| Creo que ... ¿Puedes correr abajo? | Open Subtitles | أعتقد.. أيمكنُك الذهاب للطابق الأسفل؟ |
| -Dime que me amas. | Open Subtitles | أيمكنُك على الأقل أن تخبرني أنك تحبُني؟ |
| ¿Podría profundizar un poco sobre eso? | Open Subtitles | أيمكنُك أن تتحدثين عن ذلك بشكلٍ مفصّل؟ |
| ¿Puede decirme por qué estoy aquí? | Open Subtitles | أيمكنُك تخبرني لما أنا هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 