عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين هو الأن" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Dónde está ahora
-
¿ Dónde está él ahora
-
Y dónde está
-
Donde esta el ahora
| Desalojad y retiraos al perímetro. ¿Dónde está ahora? Va hacia el sector siete, escalera D. | Open Subtitles | تراجعوا وإخلوا محيط المكان أين هو الأن ؟ يتحرك ناحية القطاع 7 بيت الدرج دي |
| ¿Dónde está ahora? | Open Subtitles | و أين هو الأن ؟ |
| ¿Dónde está ahora? | Open Subtitles | و أين هو الأن ؟ |
| ¿Dónde está él ahora? | Open Subtitles | حسنآ ، أين هو الأن ؟ |
| ¿Dónde está ahora? | Open Subtitles | إذن أين هو الأن ؟ |
| ¿Dónde está ahora? | Open Subtitles | لا ، أين هو الأن ؟ |
| ¿Dónde está ahora? | Open Subtitles | إذاً، أين هو الأن ؟ |
| Necesito saber a dónde está ahora. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين هو الأن |
| ¿Y dónde está ahora? | Open Subtitles | و أين هو الأن ؟ |
| ¿Dónde está ahora? ¿Dónde está? | Open Subtitles | أين هو الأن |
| ¿Dónde está ahora? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| -¿Dónde está ahora? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| ¿Dónde está ahora? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| ¿Dónde está ahora? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| ¿Dónde está ahora? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| - ¿Dónde está ahora? | Open Subtitles | أين هو الأن |
| ¿Dónde está él ahora? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| ¿Entonces dónde está él ahora? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| ¿Dónde está él ahora? | Open Subtitles | أين هو الأن |