| Sé qué clase de hombre eres, pero podríamos haber sido amigos. | Open Subtitles | أنا أعرف أي نوع من الرجال أنت لكن بإستطاعتنا أن نكون أصدقاء على الأقل |
| Yo quería averiguar qué clase de hombre eres. | Open Subtitles | هذا صحيح. أردتُ أن أعرف أي نوع من الرجال أنت. |
| Ahora estás aquí. ¿Qué clase de hombre eres? | Open Subtitles | والآن ها أنت هنا، أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| - ¿Qué clase de hombre es usted? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| Ya estoy impresionada. No me importa qué tipo de hombre eres. | Open Subtitles | أنا مُعجبة بشخص آخر لا أهتم أي نوع من الرجال أنت |
| ¿Qué clase de hombre eres? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت على أية حال؟ |
| No puedo creerlo. ¿Qué clase de hombre eres? | Open Subtitles | لاأصدق ذلــك ، أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| ¿Qué clase de hombre eres tú? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت , ها ؟ |
| ¿Qué clase de hombre eres tú? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| ¿Y tú? - ¿Qué clase de hombre eres? | Open Subtitles | وأنت أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| ¿Qué clase de hombre eres, Chester ? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت ، (تشيستر) ؟ |
| Creo que lo que estoy preguntando, Sr. Schwartzwalder, es Qué clase de hombre es usted. | Open Subtitles | إذن، ما أحاول أن أقول ... يا سيد، (شورتزوالدر) هو أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| Y lo que hagas con eso va a definir qué tipo de hombre eres. | Open Subtitles | وماذا تفعل حيال ذلك, سيحدد أي نوع من الرجال أنت, |
| Le enseñas esto, y no tendrás que hacer nada para probar qué tipo de hombre eres. | Open Subtitles | أريها هذا ولست مظطر بعد ذلك أن تفعل شيء لكي تثبت لها أي نوع من الرجال أنت |
| Esto es todo, Moe... América va a saber que clase de hombre eres. | Open Subtitles | حانت اللحظة يا (مو) ، أمريكا ستعرف الآن أي نوع من الرجال أنت |
| Oh, creo que sé exactamente la clase de hombre que eres. | Open Subtitles | أعتقد أني أعلم تماما أي نوع من الرجال أنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 