| No tienes idea qué clase de problemas van a lloverte. | Open Subtitles | ليست لديك فكرة أي نوع من المشاكل ستمطر عليك |
| Además de peleas, ¿en qué clase de problemas se metió? | Open Subtitles | إلي جانب المشاجرات، أي نوع من المشاكل كان يُقحم نفسه فيه؟ |
| - ¿Qué clase de problema, papá? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل يا أبي؟ |
| ¿Qué clase de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| Bueno, entonces supongo que no sabe en qué tipo de problema está metida. | Open Subtitles | -ولا دليل حسناً، أحزر أنّكِ لا تعرفين أي نوع من المشاكل هي واقعة فيها |
| ¿Qué tipo de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| ¿En qué tipo de problemas están uds. de todas maneras? | Open Subtitles | في أي نوع من المشاكل متورطون على أي حال؟ |
| ¿Qué clase de problemas? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| Bueno, ¿qué clase de problemas? | Open Subtitles | حسنـا أي نوع من المشاكل |
| Así que, ¿En qué clase de problema se metió Katara? | Open Subtitles | إذن ، أي نوع من المشاكل وقعت فيها ( كاتارا ) ؟ |
| - ¿Qué clase de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| ¿Qué clase de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| ¿Qué tipo de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| ¿Qué tipo de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| ¿Qué tipo de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| Ahora, ¿qué tipo de problemas podría tener con su hijo? ¿Qué problemas? | Open Subtitles | الآن، أي نوع من المشاكل يمكن أن تكون عنده مع إبنه؟ |
| Vamos. ¿En qué tipo de problemas podría meterme sin tí? | Open Subtitles | هيا, أي نوع من المشاكل يمكن أن اقع فيه من دونك؟ |
| ¿Qué tipo de problemas? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| ¿Debo asumir que estoy en algún tipo de problema legal? | Open Subtitles | هل أفترض أنني في أي نوع من المشاكل الشرعية؟ |
| ¿estaba John en alguna clase de problema? | Open Subtitles | تايلر هل كان جون في أي نوع من المشاكل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 