| exposiciones informativas de los Presidentes de los comités de lucha contra el terrorismo | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء لجان مكافحة الإرهاب |
| exposiciones informativas de los presidentes de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad. | UN | 2 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن. |
| 6457ª sesión exposiciones de Presidentes de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | الجلسة 6457 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن |
| exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة للمجلس |
| presentación de información por los jefes de la misión del Consejo de Seguridad en África | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| El Consejo escucha las exposiciones de las Sras. Pillay y Bragg y del Sr. Spoerri. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطات مقدمة من السيدة بيلاي والسيدة براغ والسيد سبوري. |
| 2. exposiciones de los Presidentes de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | 2 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| La Junta escuchó exposiciones de representantes de varias organizaciones no gubernamentales (ONG) sobre la cuestión del costo de la defensa contra misiles en los Estados Unidos de América. | UN | 24 - واستمع المجلس إلى إحاطات مقدمة من ممثلي دوائر المنظمات غير الحكومية حول مسألة نفقات نظام الدفاع المضاد للقذائف في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| exposiciones de los Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | 32 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| exposiciones de los Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad* | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن* |
| 2. exposiciones de los Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | 2 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 31. exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | 31 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن |
| 16. exposiciones de presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad. | UN | 16 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن. |
| 70. exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad. | UN | 70 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن. |
| 70. exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad (18 de diciembre de 2002; 17 de diciembre de 2007). | UN | 70 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 17 كانون الأول/ديسمبر 2007). |
| 70. exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad (18 de diciembre de 2002; 17 de diciembre de 2007). | UN | 70 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 17 كانون الأول/ديسمبر 2007). |
| exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad (18 de diciembre de 2002; 6 de mayo de 2008). | UN | 70 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 6 أيار/مايو 2008). |
| 70. exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad (18 de diciembre de 2002; 6 de mayo de 2008). | UN | 70 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ ديسمبر 2002؛ 6 أيار/مايو 2008). |
| 70. exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad (18 de diciembre de 2002; 12 de noviembre de 2008). | UN | 70 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2008). |
| 6238ª sesión presentación de información por los Presidentes de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | الجلسة 6238 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 