| Por favor, Elige algo sencillo. Mi servicio de catering ha preparado unos aperitivos. | Open Subtitles | أرجوك إختاري شيء بسيط , متعهد الطعام أعد بعض المعجنات |
| No hay brisa, podría ser cualquiera de éstos túneles. Elige alguno. | Open Subtitles | لا يوجد منفذ، لابد وأن يكون هناك مخرج عبر أحد هذه الأنفاق، إختاري واحد |
| Elige cualquier hombre de más de 50 en este lugar. Cualquiera de nosotras podría casarse con él. | Open Subtitles | إختاري أي رجل فوق الخمسين في هذه الغرفة , أيّاً منا من الممكن أن تكون زوجته |
| Estás en Nueva York. Debe de haber 20,000 iglesias. Escoge una. | Open Subtitles | هذه نيويورك، لابد أن هناك 20,000 كنيسة إختاري ما تشائين |
| O, yo tengo clase y tu no. Escoge. | Open Subtitles | أو أنا لدي رتبة وانت لا إختاري ما تشائين |
| Escoja un par de asistentes. | Open Subtitles | إختاري شخضا ثاني و ثالث، إذا توجب الأمر. |
| Elija uno: de mi, de él, del fiscal, del juez... | Open Subtitles | إختاري شخصاً، أنا، هو، المدعي العام، القاضي |
| Con esa mente, lo que quieras. Elige una materia. | Open Subtitles | حسناً مع عقلك هذا يمكنك أنا تفعلي ما تريدينه إختاري موضوعاً |
| ¿Que parecemos tontos? Elige lo que quieras. | Open Subtitles | يبدو غبياً، إختاري ما يحلو لكِ |
| Estás en los 30. Elige los patrones. | Open Subtitles | أنت في الثلاثينات من عمرك إختاري بعض الأنماط |
| Entonces Elige otro y que sea bueno, y no tienen que ser hombres. | Open Subtitles | حسناً،إذن إختاري شخصاً آخر. وإجعليه شخصاَ جيداً ، ليسمنالضروريأنيكون ذكراً. |
| Elige uno, oprime el cuatro. | Open Subtitles | إختاري واحد ثم إضغطي على زر الأربعه |
| Elige a Satán como tu Dios o ella morirá. | Open Subtitles | إختاري الشيطان كإله لكي أو محبوبتك مامي ستموت - لا! |
| Sí. Diriges una discusión. Elige un libro. | Open Subtitles | تقدمين حواراً واحداً, إختاري كتاباً |
| Ciccone, Penn, Ritchie. Elige uno. | Open Subtitles | كيوني,بيني,ريتشي إختاري واحداً |
| Escoge con un inventario pequeño, ¿vale? | Open Subtitles | إختاري شيئاً.. شيئاً يتطلّب مخزوناً صغيراً, موافِقة؟ .. |
| Simplemente Escoge volver a ese lugar feliz. | Open Subtitles | فقد إختاري أن تعودي إلى ذلك المكان السعيد. |
| No cuando buscan mujer. Escoge uno. | Open Subtitles | . ليس حينما يطلبون زوجة إختاري واحداً |
| - Escoge una carta, linda. - Gracias. | Open Subtitles | ـ إختاري بطاقة، عزيزتي ـ شكراً لك |
| El Señor Shong dice que Escoja el número uno. | Open Subtitles | يَقُولُ السّيدُ سونغ إختاري رقم 1 |
| Elija una de estas 3 bolas. | Open Subtitles | فقط واحد إختاري أحد هذه الكرات |
| Simplemente Elije cualquier cosa, una letra de los Beatles, clávalo en el suelo y superalo. | Open Subtitles | إختاري أي شيء.. كلمات من أغنية للبيتلز.. وضعيها في الأرض، وانتهي من ذلك |
| Conozco a muchos tipos que lo harían. Escoje a uno. | Open Subtitles | . أعرف الكثير من الرجال سيفعلون هذا . إختاري واحد منهم |
| Ahora, Brandy, puedes escoger cualquiera de estos... | Open Subtitles | براندي , إختاري أيا من هذه |
| Sólo Escoge una carta, sólo Toma una decisión. | Open Subtitles | إختاري بطاقة، إتخذي قراراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 