"إلى المنزل و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a casa y
• a casa a
• a casa con
• a la casa y

-Thomas, mi amigo... por qué no va a casa y duerme un poco?
لم لا تذهب إلى المنزل و تنل قسطاً من النوم ؟

Mi madre de vuelta a casa y mi padre de vuelta al trabajo todo volvia a la normalidad nuevamente.
أمّي عادت إلى المنزل و أبي رجع إلى العمل كل شيء قد رجع إلى حاله الطبيعية

Y cuando llegue a casa y te pregunte qué tal te fue el día, ya puedes decírmelo, porque no lo sabré.
و عندما أعود إلى المنزل , و أسألك كيف كان يومك يمكنك أن تخبرني لأني لن أكن أعرف

Oh, sí. Yo también. Solo quiero regresar a casa y olvidar todo esto.
و أنا كذلك، أريد العودة إلى المنزل و نسيان ما حدث

Dime cuánto te debo. Iré a casa a hacerte un cheque.
فقط أخبريني المبلغ الذي أدين به سوف أذهب إلى المنزل و احرر شيكا به حالا

Yo sólo miro hacia adelante para irme a casa y estar curado,
أنا فقط أتطلع للعودة إلى المنزل و أكون قد شفيت

Todo lo que quiero hacer es ir a casa y estar juntos.
كل ما أريده هو العودة .إلى المنزل و نكون معا

Pero un día, llegué a casa y mi madre de acogida había hecho alitas de pollo para la cena.
ولكن في يوم ما، عدت إلى المنزل و أمي بالتبني أعدت أجنحة الدجاج للعشاء

Vamos... Sale, va a casa y hace el problema, de 3 a 4 es un cambio mayor. Esa persona ha ahorrado más litros.
تبين ، عد إلى المنزل و قم بواجب الرياضيات ، من تسعة إلى 11 هو تغيير كبير. ذلك الشخص وفر جالونات أكثر.

Luego volví a casa y me cambié para ir al teatro.
ثم عدت إلى المنزل و غيرت ملابسي لأذهب للمسرح

Llévela a casa y déjele dormir lo que necesite.
أوصلها إلى المنزل و دعها تنام حتى يضيع مفعول جرعة الكحول

Vete a casa y relájate.
أنت إذهبي إلى المنزل و إسترخي ، خذي إجازة

¿Nos podemos ir a casa y dormir ya?
أيمكننا أن نعود إلى المنزل و ننام الآن ؟

Me fui a casa y me bebi todo el whisky.
عدت إلى المنزل و شربت الويسكي حتى غبت عن الوعي

Luego irás a casa y te pondrás tu camisa hawaiana preferida.
و من ثم ستعود إلى المنزل و ترتدي قميصك المفضل من هاواي

Después regresa a casa... y ve qué otras cosas podría haber hecho con su vida... construir una casa... amar a una mujer... cambiarle el pañal a su hijo... siempre será... un marine.
و بعد فترة يعود إلى المنزل و يرى أنه مهما فعل في حياته يبني منزلاً

Tú ve a casa y búscala en las revistas
. أنت إذهبي إلى المنزل و إبحثي في المجلات

Sólo debemos llevar el cráneo a casa y enterrarlo.
لذا يجب علينا أن نأخذ الجمجمة إلى المنزل و ندفنها

Quedarás libre y nosotros podremos irnos a casa y comer.
أنت يمكنك أن تكون حر و نحن يمكننا أن . نذهب إلى المنزل و نأكل

Me voy. Tengo que ir a casa a despedir a mi sobrino.
يجب أن أذهب ، يجب أن أذهب . إلى المنزل و أودّع إبن أختي

Me doy cuenta que no lo has tenido fácil, y quiero que sepas que de ninguna manera voy a enviarte a casa con las manos vacías, ¿ok?
أدرك ذلك بأنك لم تأخذ الأمور بسهولة و أريدك أن تعلم بأن المستحيل أن أرسلك إلى المنزل و يديك خاليتين , حسناً ؟

Vete a la casa y procura pasar desapercibida.
الآن ، إذهبي إلى المنزل و إبقي هناك لفترة