"إلى بيانات صندوق النقد الدولي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de datos del FMI
• los datos del FMI

Fuente: Naciones Unidas, sobre la base de datos del FMI, la OCDE y el Banco Mundial.
المصدر: اﻷمم المتحدة، استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي.

Fuente: Naciones Unidas, sobre la base de datos del FMI y otras fuentes nacionales e internacionales.
المصدر: اﻷمم المتحدة، استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي ومصادر وطنية ودولية أخرى.

Dividendos e intereses netos c Fuente: Naciones Unidas, sobre la base de datos del FMI, la Organización Mundial del Comercio y fuentes nacionales.
المصدر: اﻷمم المتحدة، استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية ومصادر وطنية.

Alemaniag Fuente: Naciones Unidas, sobre la base de datos del FMI y de fuentes nacionales. a Estimación preliminar.
المصدر: اﻷمم المتحدة، استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي ومصادر وطنية.

Fuente: Naciones Unidas, sobre la base de los datos del FMI y la OMT (muestra de 110 países).
المصدر: اﻷمم المتحدة، بالاستناد إلى بيانات صندوق النقد الدولي والمنظمة العالمية للسياحة )عينة من ١١٠ بلدان(.

Fuente: Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, sobre la base de datos del FMI y estimaciones nacionales.
المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمم المتحدة، استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي والتقديرات الوطنية.

Fuente: Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas, a partir de datos del FMI y del Banco Mundial y de estimaciones de la Secretaría de las Naciones Unidas.
المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدولية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي والبنك الدولي وتقديرات اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

Fuente: Naciones Unidas, sobre la base de datos del FMI y la CEPE.
المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمم المتحدة، استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

Fuente: Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, sobre la base de datos del FMI, de fuentes nacionales y de otras fuentes.
المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمم المتحدة، استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي ومصادر وطنية رسمية ومصادر أخرى.

Fuente: Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, sobre la base de datos del FMI, la OCDE y el Banco Mundial y estimaciones de la Secretaría de las Naciones Unidas.
المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمم المتحدة، استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي وتقديرات اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

Fuente: Naciones Unidas/Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES), sobre la base de datos del FMI, la OCDE y el Banco Mundial.
المصدر: اﻷمم المتحدة/إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي.

Los gastos en educación aumentaron del 3,0% al 3,1% en el mismo período, y los de salud permanecieron al 1,3% (Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas, de acuerdo con los datos del FMI, el PNUD y el Banco Mundial).
وزادت نسبة اﻹنفاق على التعليم من ٣ في المائة إلى ٣,١ في المائة خلال الفترة ذاتها وظلت نسبة اﻹنفاق على الصحة عند ١,٣ في المائة )إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي(.