| Mira esto, cámara de seguridad de Ichabod, de anoche. | Open Subtitles | انظر لهذا, إنها كاميرات المراقبة من إيكابود الليلة الماضية |
| El siempre correcto Sr. Ichabod Crane. | Open Subtitles | المحترم دائماً السيد إيكابود كرين |
| Ichabod Crane, estadounidense. Me gusta cómo suena. | Open Subtitles | إيكابود كرين ، أمريكي يعجبني وقع صدى ذلك |
| Por favor, démosle una calurosa bienvenida a Ichabod Crane... conservador de la nueva Sociedad Histórica del valle Hudson. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا بحرارة إيكابود كرين الأمين الجديد للمجمع التاريخي في وادي هادسون |
| Recuerde ahora es Ud., lchabod Crane el que ahora será probado. | Open Subtitles | تذكر، هذا أنت (إيكابود كرين) من أختبر الآن؟ |
| Qué tal una buena ronda... de aplausos para el Sr. Ichabod Crane. | Open Subtitles | هذا كل شيء لليوم ماذا عن تصفيق حار للسيد إيكابود كرين |
| Qué tal, me llamo Ichabod Crane, comisario de lo que pronto será... la Sociedad Histórica del Valle Hudson y Armería. | Open Subtitles | كيف الأن ، أسمي إيكابود كرين الأمين الذي سأكونه في وقت قريب لمجمع ومستودع أسلحة وادي هادسون التاريخي |
| Es de las buenas. Srta. Corinth, soy Ichabod Crane. | Open Subtitles | إنها إنسانة طيبة أنسة كورينث ، هذا إيكابود كرين |
| Me llamo Ichabod Crane para la defensa. | Open Subtitles | أسمي إيكابود كرين من أجل الدفاع |
| Ichabod, eres un regalo para la vista. | Open Subtitles | إيكابود ، يالا متعة النظر اليك |
| Y está seguro que Ichabod Crane, el testigo bíblico, no sobrevivirá a esta batalla. | Open Subtitles | وغامرت بـ"إيكابود كرين" "الشاهد" القادم الذى قد لا ينجو من هذه المعركة؟ |
| Voy a llevarle de regreso a Londres, señor Ichabod. | Open Subtitles | سأعود بك الى لندن ، سيد إيكابود |
| Tienes un buen compañero en Ichabod Crane. | Open Subtitles | أنسة ميلز لديكِ شريك جيد إيكابود كرين |
| Mi nombre es Ichabod Crane, y tengo un mensaje para todos. | Open Subtitles | أدعى "إيكابود كرين"، ولدى رسالة أوجهها للجميع |
| Ichabod Crane desaparece. | Open Subtitles | إيكابود كرين إختفى |
| ¿Qué pasa con Ichabod? | Open Subtitles | ما خطب وجه الشأم؟ إيكابود" هو الشخصية في فيلم\رواية "سليبي هولو(بطولة جوني دِب)" و شخصية تاريخية"# #يهودية يعني اسمه : |
| - Eres el primer testigo, Ichabod. | Open Subtitles | -أنت الشاهد الأول يا (إيكابود)! |
| Victoria, Guerra, Hambre y Muerte, Ichabod. | Open Subtitles | (الغزو، الحرب، المجاعة والموت يا (إيكابود |
| Este es mi compañero Ichabod Crane. | Open Subtitles | وهذا هو زميلي (إيكابود كراين). |
| No tengas miedo soy Ichabod. | Open Subtitles | لا تخف{\pos(190,240)}. أنا (إيكابود{\pos(190,240)}). |
| Adiós, lchabod Crane. Maldigo el día que llegaste a Sleepy Hollow. | Open Subtitles | وداعا (إيكابود كرين)، ألعن اليوم الذى وفدت فيه إلى بلدتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 