| Aléjate de ella o la próxima vez será de madera. | Open Subtitles | ابتعد عنها وإلا سأفعل ذلك بصورة حقيقية المرة المقبلة |
| Aléjate de ella o te dispararé de verdad, Bobo Del Rey. | Open Subtitles | ابتعد عنها او ساطلق عليك مباشرة هذه المرة بوبو ديل راي |
| ¡Aléjate de ella o disparo! | Open Subtitles | ابتعد عنها و إلا أطلقت عليك النار |
| Suéltala, Suéltala! | Open Subtitles | ابتعد عنها .. ابتعد ابتعد |
| Tú, Apártate de ella. | Open Subtitles | أنت. ابتعد عنها |
| Suelta el cuchillo. Aléjate de ella. | Open Subtitles | افلت هذه السكينة ابتعد عنها |
| Quédate conmigo. No. Aléjate de ella. | Open Subtitles | معي فحسب كلا، ابتعد عنها |
| ¡Aléjate de ella! Te lo advierto, Aléjate de ella. | Open Subtitles | ابتعد عنها أنا أحذرك، ابتعد عنها |
| - Vete, Aléjate de ella. | Open Subtitles | اذهب الآن, ابتعد عنها. |
| Aléjate de ella, hijo. | Open Subtitles | ابتعد عنها ، يابني. |
| ¡Aléjate de ella, hijo de perra! | Open Subtitles | أنت,ابتعد عنها يا ابن الـ... . ّ |
| Aléjate de ella. | Open Subtitles | ابتعد، ابتعد عنها |
| ¡Aléjate de ella, desgraciado! | Open Subtitles | ابتعد عنها ايها اللعين |
| - Aléjate de ella. - Esto no te concierne. | Open Subtitles | ابتعد عنها أنت لست متورطة |
| ¡Oye, Suéltala! | Open Subtitles | أنتَ ، ابتعد عنها |
| ¡Dios mío! , ¡suéltala! | Open Subtitles | يا إلهى ابتعد عنها |
| ¡Apártate de ella, hija de puta! | Open Subtitles | ابتعد عنها أيها الوغد |
| Pero Aléjese de ella. Olvide todo el asunto. | Open Subtitles | فقط ابتعد عنها, وانس الأمر كله |
| Ésto no tiene nada que ver contigo, no te acerques. | Open Subtitles | لا علاقة لك بها، ابتعد عنها فحسب. |
| Vamos, Viejo, déjala. | Open Subtitles | ـ لست كذلك ـ هيا ابتعد عنها يا رجل |
| Me has dicho que mantenga mis manos lejos de ella durante tres años. | Open Subtitles | لم تكن غير معلنة لقد أخبرتني بأن ابتعد عنها لـ3 سنوات |
| ¡Déjala en paz! ¡No la toques! | Open Subtitles | توقف ابتعد عنها |
| Solo alejate de ella, hijo. | Open Subtitles | ابتعد عنها يا بني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 