"ابتعد من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sal de
• Vete de
• Fuera de
• Largo de
• Lárgate de
• Aléjate de
• ¡ Quítate de
• Manténgase alejado de
• Salga de
• ¡ Lárguense de
• Apártate de mi

¡Sal de aquí, estúpido y feo perro!
ابتعد من هنا أيها الكلب الغبي القبيح

Sal de mi medicamento.
هيا يا رجل, ابتعد من على دوائى

Dame esa arma. Vete de aquí. Escóndete entre los sauces y espera.
اعطني هذا السلاح ، الآن ابتعد من هنا اذهب إلى الغابة و اختبئ

O manténgase Fuera de mi vista. Me pongo nerviosa si está rondando por aqui.
أو ابتعد من أمامي أتوتر حين تتجول في المكان

¡Lárgate! ¡Largo de aquí! ¡Asesino, voleur, ladrón!
ابتعد ابتعد من هناااا قاتل سفاح

Venga. Lárgate de una puta vez! ¡Largo!
أنت محظوظ لأن أخي قال لا ابتعد من هنا قبل أن أغير رأيي

"Aléjate de las chicas normales, Pete".
فقط ابتعد من الفتايات الطبيعيات بيت

¡Sal de mi vista, miserable!
أيها الحقير "ابتعد من هنا أنت و"الهاسبورجيين

¡Sal de ahí! ¡Levántenlo! ¡Levántenlo!
ابتعد من هناك ، اسحبه اسحبه ، اسحبه

Sal de ahí. Estás acabado.
ابتعد من هنا لقد انتهيت من عملك

¡Sal de ahí, colega! Hicks, vamos.
ابتعد من هنا.. ياصاح اوه

Has entrado demasiado pronto. Sal de aquí.
لقد افسدت الأمر معها ابتعد من هنا

"hijo de puta", desgraciado, "Vete de aquì!" animal! Y le tiraba piedras.
ابتعد من هنا , ثم بدأت برمي الحجارة عليه

Tú me has puesto en problemas. Vete de aquí.
ستسبب لي المشاكل ابتعد من امامي

¡Bien, Vete de aquí! ¡Vete!
حسناً ، ابتعد من هنا ، هيّا ، هيّا

Fuera de aquí.
فيما لو أردت أن تجن ابتعد من هنا

¡Fuera de aquí, cabrón!
هيا ابتعد من هنا.

¡Fuera de aquí!
ابتعد من هنا حالا

¡Oye! ¡Largo de aquí, perro de mierda!
ابتعد من هنا، يا قطعة القذارة!

Enano, Lárgate de aquí, rapidito.
أيها الرجل الصغير، ابتعد من هنا لأجلي

Aunque no se mueva, no es un mueble. ¡Quítate de ahí!
ايها السمين ، هذه ليس قطعة مفروشات ابتعد من هنا

No puedo esperar quieresservicios,así- Manténgase alejado de este hombre, de edad -
أرغب بخدمة أيضاً - ابتعد من هنا أيها العجوز -

Ahora déme el disquete y Salga de ahí.
أعطني القرص الآن و ابتعد من هناك

-¡A un lado! -¡Lárguense de aquí!
ابتعد عن الطريق ابتعد من هنا

Apártate de mi camino o te quitaré esa lanza y te la meteré por el...
ابتعد من طريقي وإلا سأخذ هذاالفأسالطويلوأشق..