"احزر ماذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• adivina qué
• ¿ Sabes qué
• Adivine qué
• adivina que
• ¡ Adivina

Bueno, calculaste mal. Ahora yo tengo las armas. ¿Adivina qué, Deak?
كنت مخطأً، القنبلتان بحوزتي احزر ماذا سأفعل؟

¡Sí! adivina qué, amigo.
نعم ، احزر ماذا يا صغيري أكره إخبارك بذلك

Hasta el otro lado del mundo. Hey. adivina qué.
كل الطريق للجانب الآخر من العالم احزر ماذا

Bueno, sabes qué. Contigo lo supe inmediatamente.
حسناً , احزر ماذا قد عرفت فوراً اني معجب بك

Está bien. ¿Y sabes qué más?
حسناً، احزر ماذا أيضاً

Adivine qué encontró la asistente del rodaje.
و احزر ماذا وجد المساعد الشخصي؟

adivina que?
أرني الحب احزر ماذا ؟

Papá, sé que la gente no puede tener hijos nunca más, pero... ¿adivina qué?
‫أبي، أعرف أننا لم نعد قادرين على ‫إنجاب الأولاد، لكن احزر ماذا حدث؟

Pero adivina qué, todavía hay un desorden que debe ser limpiado y ese es mi trabajo
لكن احزر ماذا , ما زال هنالك فوضى في حاجة إلى أن يتم تنظيفها و ... هذا عملي

Bueno, adivina qué, esto no fuciona así.
حسناً , احزر ماذا الأمور لاتجري هكذا

¿Adivina qué? Te tengo una sopresa a ti también.
احزر ماذا لقد اعددت لك مفاجئة ايضا

Él intentó matarme... Bunk, hombre, adivina qué?
لقد حاول قتلي , بونكي احزر ماذا ؟

Bueno, adivina qué, señor, has despertado al dragón.
حسنا.احزر ماذا لقد غرزت التنين

adivina qué, hombre.
احزر ماذا يا رجل؟

Georgie, adivina qué pasó con Tropic of Cancer.
إذاً يا (جورج)، احزر ماذا حدث لكتاب "مدار السرطان"

¿Adivina qué?
عودة الزمن احزر ماذا

Vale, sabes qué ? " Tus deseos son ordenes ".
حسنا، احزر ماذا "اِسأل تــُـعطـَى"

¿Sabes qué, Harvey?
احزر ماذا هارفي؟

Y sabes qué, casi lo conseguí también.
, احزر ماذا . كدتُ أن أنجح

Adivine qué comí para el desayuno.
يا سيد ، احزر ماذا تناولت على الفطور؟

Pues adivina que Tony, ¡Eres exactamente igual que él!
حسناً، احزر ماذا يا (توني) ؟ أنتمثلهتماماً!