"احميها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• protegerla
• protegeré
• protegiendo
• Protégela
• protegiéndola

Mira, amo a mi hermana, y como su hermano mayor es mi trabajo protegerla de tipos como tú.
انظر ، انا احب واختي ، وكأخيها الكبير من واجبي ان احميها من الرجال امثالك

Así que como su médica y su amiga necesito protegerla del dolor todo lo que pueda,
لذا كطبيبتها . وصديقتها يجب ان احميها من ألم قدر استطاعتي

La doy mi casco, así ella sabe que puedo protegerla.
اعطيها خوذتي كي تدرك انني اقدر ان احميها

Yo estaré aquí, Sophia. La protegeré como si fuera mía.
كلا،سوف اكون هنا صوفيا سوف احميها كما لو كانت ابنتي

Su hermana está incapacitada mentalmente y no permitiéndole subir al estrado la estoy protegiendo.
اختك فاقدة للاهلية عقليا و انا احميها بمنعها من الشهادة

Me aparté, pensando que si solo pudiera protegerla de sentir una pizca más de dolor, entonces podríamos...
انا تراجعت مفكرآ,بأني يجب ان احميها لئلا تشعر بالالم مجددا ,لذا لربما نحن يجب

¿Me dará a Doña Jimena de Gormaz por esposa, para cuidar de ella y protegerla, como su padre lo hubiera hecho?
اذا عدت سالما من هذه المهمة ان تمنحنى ليدى شيمين دى جوميز زوجة شرعية لى لكى احميها و اضمن لها الامان كما كان يفعل والدها

Tengo que ver a Likola. Tengo que protegerla de esto.
يجب أن آرى ليكولا يجب ان احميها منه

Solo trataba de protegerla.
لقد كنت احاول ان احميها

No, más vale que me quede aquí para protegerla.
يجب ان ابقى لكي احميها

Es por eso que pienso protegerla en su lugar.
لهذا أنا سوف احميها مكانهم

Sí, mi tarea era protegerla.
نعم.. كان واجبي ان احميها

Puedo protegerla aquí.
استطيع ان احميها هنا

Entonces la protegeré. Mientras te pudres en el infierno.
إذن سوف احميها أنا حينما ستكوني أنت تحترقين في الجحيم.

Yo la protegeré.
انا سوف احميها

- ¡La estaba protegiendo! ¿Por qué no pueden ver eso?
لقد كنت احميها كيف للناس الا يروا ذلك؟

La estoy protegiendo de animales como tú.
أنا احميها من الحيوانات مثلك

No la estoy protegiendo.
ان أُحاول ان احميها.

Protégela, ¿de acuerdo?
احميها حسنا ؟ .

Estoy protegiéndola.
-انا احميها -عمل جيد