| No te pago para que hagas comentarios insidiosos sobre mis amigas. Recuérdalo. | Open Subtitles | ولا ادفع لك كي تقولي تعليقات وضيعة عن اصدقائي.تذكري هذا |
| Yo te pago por estar aquí trabajando, no para irte por ahí. | Open Subtitles | انا ادفع لك اجرك لا يجب عليك التنزه وقت العمل |
| No, quería pagarte lo que te debo. | Open Subtitles | كلا، اريد أن ادفع لك ذلك المال الذي ادين لك به |
| ¿¡Por qué tengo que pagar decenas de miles como salario y comprar zapatos de cuero! | Open Subtitles | لماذا يجب علي ان ادفع لك عشرات الآلاف كراتب وانت تشتري الاحذية الجلدية |
| Oye, no te pagué para oír tus ideas. | Open Subtitles | انا لا ادفع لك لكى اسمع اعتقاداتك فى الحياة |
| Es cierto, y por eso te pagaré tan pronto como sea posible. | Open Subtitles | ذلك صحيح وهكذا يُمْكِنُ أَنْ ادفع لك بأسرع ما يمكن |
| ¿Cuántas veces tengo que decir que no te pago para que descanses? | Open Subtitles | اسف كم مرة قلت لك اننى لا ادفع لك لكى تستريح ؟ |
| Bueno, no te pago para que pienses, labios carnosos. De hecho, no te pago. -¡Genial! | Open Subtitles | انا لا ادفع لكي تعتقدي ياجميلة في الحقيقة انا لا ادفع لك اي شيء |
| ¡Se suponía que lo vigilabas! ¿Para qué te pago? | Open Subtitles | كان من المفترض ان تراقبه لماذا ادفع لك اذاً |
| te pago para que tú me ayudes, carajo, no al revés. | Open Subtitles | بحق الجحيم , انا لا ادفع لك لكى اساعد انا ادفع لك لكى تساعدنى |
| Lo haré gratis. ¿Bromeas? No te pago suficiente. | Open Subtitles | سأفعل ذلك مجانا هل تمزح ام اني لا ادفع لك ما يكفي ؟ |
| Yo te pago para que me apoyes, no para que hagas comentarios crueles sobre mis amigos. | Open Subtitles | انا أوظفك عندي كي تدعمينني ولا ادفع لك كي تقولي تعليقات وضيعة عن اصدقائي.تذكري هذا |
| Le puedo seguir pagando a ella, o puedo empezar a pagarte a ti. | Open Subtitles | انت تعلم , يمكننى ان اظل ادفع لها او يمكن ان ادفع لك انت |
| Es tu primera vez, así que voy a pagarte 12.000. | Open Subtitles | هذه أول مرة لك سوف ادفع لك اثنا عشرة آلف |
| - Perfecto, Puedo pagarte. | Open Subtitles | هل يمكن ان اخذها ؟ استطيع ان ادفع لك ما تريدين ؟ |
| Pero ¿no lo ves , Leanne , Puedo pagar el $ 1300 si me ayudas a este pez a Arcadia. | Open Subtitles | ولكن ألا ترين, ليان يمكنني أن ادفع لك 1.300 دولار إذا قمت بمساعدتي لايصال هذه السمكه لأركايديا |
| Okay bueno, no voy a pagar por toda esa mierda. | Open Subtitles | حسنآ عليك معرفة اني لن ادفع لك عن ذلك الهراء |
| Hablando de enseñar, no te pagué las clases de natación. | Open Subtitles | بالمناسبة التكلم عن التعليم انا لم ادفع لك لتعليمي السباحة |
| te pagaré todo lo que crees que te arrebaté. | Open Subtitles | سوف ادفع لك عن اي شيء تعتقد اني قد اخذته |
| Por otro lado, ahora mismo podría pagarle los 4.000 en efectivo. | Open Subtitles | من جهة أخرى ، استطيع أن ادفع لك . الأربعة آلاف فرنك نقداً و في الحال |
| Estoy buscando una mujer que viva conmigo. Yo te pagaría lo mismo que ganas aquí. | Open Subtitles | انا اريد امراة تعيش معى انا ممكن ادفع لك مثل ما تكسبيه هنا |
| Gio, tienes que dejar que te pague. No me siento bien. | Open Subtitles | جيو, يجب ان تدعني ادفع لك , لا احس بأن هذا لائق فقط اعطي امي قصة شعر. |
| ¿No es para eso que les pago a ustedes, cerdos... para limpiar los problemas? | Open Subtitles | انت, هل هذا ما ادفع لك ايه الخنزير لتنظف الفوضى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 