| en caso de respuesta afirmativa, sírvase suministrar detalles al respecto. | UN | اذا كان اﻷمر كذلك ، فيرجى تقديم التفاصيل. |
| en caso de respuesta afirmativa, señale el título de la norma pertinente y la fecha en que entró en vigor. | UN | اذا كان اﻷمر كذلك ، فيرجى ذكر اسم القانون وتاريخ بدء نفاذه. |
| Si es así, te invitamos a presentarte a la selección de Jóvenes Reporteros del canal. | Open Subtitles | اذا كان الأمر كذلك يمكنك أن تجرب برنامج المذيعين الصغار على القناة الخامسة |
| Si es así, | Open Subtitles | اذا كان الأمر كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 