"اذنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su oído
• orejas
• su oreja
• su permiso
• el oído

Y recuperará la audición en su oído bueno... lo cual es una muy buena noticia.
وسوف يستعيد السمع في اذنه السليمه وهذا خبر جيد

Sufre un trauma acústico en su oído derecho y le limpié la herida de metralla de su pierna.
لقد اصيب بصدمة صوتية حادة في اذنه اليمنى و سحبت شظايا من رجله

Para quemarse hasta las orejas se necesitan llamas muy potentes.
الامر سيحتاج لحريق جدى لتصل النيران لخلف اذنه

Mi papá tiene pelo en las orejas. Es bastante aterrador.
لابي يوجد شعر في اذنه هذا مخيف

También encotramos esta pieza de Monopoly en su oreja, y bueno, por lo que parece, ha estado ahí por meses.
وجدنا ايضاً بعض قطع المونوبولي في اذنه ومنظرها يوحي انها في اذنه من عدة أشهر

Él los sujeta en sus garras no pueden moverse sin su permiso.
انه يحركهم باشارة منه هم لا يستطيعون التحرك من دون اذنه

Sostiene el teléfono en su oído izquierdo.
هو يحمل الهاتف الى اذنه اليسرى.

Ser esa voz consejera suave y susurrante en su oído.
ان اكون ذلك الصوت الذي يهمس بلطف عبر نصائح هكذا في اذنه

su oído pertenecerá al General, quien no muestra nada sino el desprecio para los sacerdotes.
و اذنه تسمع للواء الذي لم يُبدي سوى الازدراء للكهنة

Estamos cableados hacia fuera en su oído cuando lo detuvieron para interrogarlo.
نحن قليقين انها خارج اذنه عندما نحتجزه للتحقيق معه

Y susurró algo en su oído.
ثم همس بشيء في اذنه

Bien, puso esta cosa en su oído.
حسنًا، لقد وضع هذه في اذنه..

Estírele de las orejas.
بسرعة, اجذبى اذنه للخلف.

Mira sus orejas.
انظر الى اذنه

Ella me gastó las orejas, blah, blah, blah
لقد اكلت اذنه

Pensaba que te gustaban los chicos asiáticos altos, delgados, con sentido del humor y un mechón a unos centímetros de su oreja derecha.
اعتقدت أنكِ تفضلين فتى آسيوي طويل القامة ونحيل بحس دعابة و خصلة من الشعر بارتفاع شبر عن اذنه

Susurrando en su oreja lo de dejar Abbudin para abrir un hotelito de moda.
تهمسي في اذنه حول مغادرة عبودين لأفتتاح فندق

Quiero decir, no estoy hablando de comprarle cosas o sacar una moneda de su oreja.
انا لا اتحدث عن شراء الأشياء له أو سحب عملة معدنية من اذنه .. اعني .

Por lo que podemos deducir, alguien intentó usar su tablet sin su permiso y estaba molesto por eso.
على حد ما فهمنا بان شخصا ما حاول النفاذ لحاسبه اللوحي بدون اذنه وكان مستاءً من ذلك

Crías a un hijo hasta que se hace mayor, y ahí está Texas, susurrándole en el oído, sonriendo:
ترعى الام طفلها حتى يكبر فتأتي تكساس وتهمس في اذنه وتبتسم له