| En este momento quiero saber por qué están a la defensiva conmigo. | Open Subtitles | الان اريد معرفة لماذا يلعب رجالك مثل هذا اللعبه علي |
| quizá es porque quizá es porque quiero saber quiero saber algunas cosas. | Open Subtitles | لربما لأنه.. لانه اريد ان اعرف.. اريد معرفة بعض الاشياء. |
| Lo que quiero saber es que hacía Julian bajando de tu cuarto esta mañana. | Open Subtitles | اريد معرفة ماذا كان يفعل جوليان حتى خرج من غرفتك هذا الصباح |
| Pero Necesito saber si un drogadicto se me aparece con una 9mm, si lo vas a matar. | Open Subtitles | لكنني اريد معرفة إذا كنت ستأخذ الوثيقة من أجلي ستطبخ ذلك الأحمق |
| Mira, amigo, no sé quien eres y no quiero saberlo así que, ¿por qué no regresas a tu Cesped? | Open Subtitles | لا اعلم من انت ولا اريد معرفة ذلك فلم لا تعود لحضيرتك ؟ |
| ¿Ya encontraron a Armus? quiero saber cómo Wieland pasó por él. | Open Subtitles | هل عثرت على ارمس اريد معرفة كيف تخطاه ويلاند |
| Informarás de todo al grupo. quiero saber adónde vas con esto. | Open Subtitles | وسوف تعطي تقرير كامل للمجموعة اريد معرفة ما الذي يحدث |
| Si vamos a hacer esto, quiero saber todos los detalles. | Open Subtitles | ان قمنا بذلك اريد معرفة كل صغيرة بالتفاصيل |
| quiero saber quién es ese cabrón. | Open Subtitles | اريد معرفة من هو هذا الحقير.احضرى لى هذا الشريط |
| quiero saber para quién trabajas. Con quién trabajas, sus nombres, y dónde pueden ser encontrados. | Open Subtitles | اريد ان اعرف مع من تعمل و لصالح ماذا اريد معرفة الأسماء و اين يمكن ان نجدهم |
| ¡No quiero saber si vas a Bhatinda o Benaras! | Open Subtitles | انا لا اريد معرفة انك ذاهبة الى باناراس او باتهيندا |
| Como mencioné por teléfono, quiero saber si tomó alguna decisión. | Open Subtitles | كما ذكرت لك على الهاتف ، كنت اريد معرفة ما إذا كنت توصلتي لأي قرار |
| Pues no quiero saber nada. No quiero saber nada. | Open Subtitles | لكنني لا اريد ان اعرف اي شي ولا اريد معرفة اي شيء |
| Cuéntamelo todo. quiero saber cómo ha muerto. | Open Subtitles | اخبرني بكل شـيء اريد معرفة كيف مات موتومي |
| quiero saber qué exámenes hay programados hoy. | Open Subtitles | اريد معرفة أي اختبار على الترتيبات اليوم |
| Mira, sólo quiero saber en qué me estás metiendo. | Open Subtitles | مهلاً، انا فقط اريد معرفة لما اتيتي بي الى هنا |
| quiero saber que fue lo que paso, y cuando me entere, | Open Subtitles | انا اريد معرفة ما حدث مثلك تماما. وعندما اكتشف الامر. |
| Vigilancia 1, contesten. Necesito saber qué ocurrió. ¿Qué ven? | Open Subtitles | الخدمة واحد اجب الخدمة واحد اريد معرفة . ماذا حصل ماذا ترون ؟ |
| Lo creía, pero solo hay una cosa que Necesito saber... | Open Subtitles | اعتقدت هاذا ..لكني في الواقع اريد معرفة شئ واحد |
| Sólo Necesito saber si esto va a ser una cosa contigo. | Open Subtitles | انا فقط اريد معرفة ما اذا كان سيكون شيئا ملازما لك |
| No me importa. No quiero saberlo. | Open Subtitles | انا لا اهتم انا لا اريد معرفة ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 