| inversiones de la cuenta mancomunada por tipo de instrumento al 31 de diciembre de 2012 | UN | استثمارات صندوق النقدية المشترك حسب نوع الصك، في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012 |
| inversiones de la cuenta mancomunada principal por calificación crediticia al 31 de diciembre de 2013 | UN | استثمارات صندوق النقدية المشترك الرئيسي حسب التصنيفات الائتمانية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| En el cuadro 2 se desglosan las inversiones de la cuenta mancomunada principal por tipo de instrumento. | UN | يبين الجدول 2 تفاصيل استثمارات صندوق النقدية المشترك الرئيسي، حسب نوع الصك: |
| inversiones de la cuenta mancomunada principal por calificación crediticia al 31 de diciembre de 2013 | UN | استثمارات صندوق النقدية المشترك الرئيسي حسب التصنيفات الائتمانية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| inversiones de la cuenta mancomunada principal por calificación crediticia al 31 de diciembre de 2013 | UN | استثمارات صندوق النقدية المشترك الرئيسي حسب التصنيفات الائتمانية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Ingresos devengados en concepto de inversiones de la cuenta mancomunada | UN | الإيرادات المتراكمة من استثمارات صندوق النقدية المشترك |
| En el cuadro 2 se desglosan las inversiones de la cuenta mancomunada principal por tipo de instrumento: | UN | يبين الجدول 2 تفاصيل استثمارات صندوق النقدية المشترك الرئيسي، حسب نوع الصك: |
| inversiones de la cuenta mancomunada de la Sede por tipo de instrumento al 31 de diciembre de 2011 | UN | استثمارات صندوق النقدية المشترك بالمقر موزعة حسب نوع الأداة، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| inversiones de la cuenta mancomunada de la Sede por calificación crediticia al 31 de diciembre de 2011 | UN | استثمارات صندوق النقدية المشترك بالمقر موزعة حسب تقديرات الجدارة الائتمانية، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| inversiones de la cuenta mancomunada de la Sede por tipo de instrumento al 31 de diciembre de 2011 | UN | استثمارات صندوق النقدية المشترك بالمقر، حسب نوع الصك في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011 |
| inversiones de la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede por tipo de instrumento al 31 de diciembre de 2011 | UN | استثمارات صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر بحسب نوع الأداة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| inversiones de la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede por calificación crediticia al 31 de diciembre de 2011 | UN | استثمارات صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر بحسب تقدير الجدارة الائتمانية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| inversiones de la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede por tipo de instrumento al 31 de diciembre de 2011 | UN | استثمارات صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر حسب نوع الصك في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| inversiones de la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede por calificación crediticia al 31 de diciembre de 2011 | UN | استثمارات صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر حسب التصنيفات الائتمانية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| inversiones de la cuenta mancomunada de la Sede por tipo de instrumento al 31 de diciembre de 2011 | UN | استثمارات صندوق النقدية المشترك بالمقر، حسب نوع الصك، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| inversiones de la cuenta mancomunada de la Sede por calificación crediticia al 31 de diciembre de 2011 | UN | استثمارات صندوق النقدية المشترك بالمقر حسب التصنيفات الائتمانية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| inversiones de la cuenta mancomunada por tipo de instrumento al 30 de junio de 2012 | UN | استثمارات صندوق النقدية المشترك حسب نوع الصك في 30 حزيران/يونيه 2012 |
| inversiones de la cuenta mancomunada por calificación crediticia al 30 de junio de 2012 | UN | استثمارات صندوق النقدية المشترك حسب التصنيفات الائتمانية في 30 حزيران/يونيه2012 |
| inversiones de la cuenta mancomunada por calificación crediticia al 31 de diciembre de 2012 | UN | استثمارات صندوق النقدية المشترك حسب التصنيفات الائتمانية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012 |
| inversiones de la cuenta mancomunada por tipo de instrumento al 30 de junio de 2013 | UN | استثمارات صندوق النقدية المشترك حسب نوع الصك في 30 حزيران/يونيه 2013 |
| (Aumento)/disminución de las inversiones en la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede | UN | (الزيادة)/النقصان في استثمارات صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارجالمقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 