| Sé todos tus secretos y cuando tenga mi oportunidad no lo verás venir. | Open Subtitles | انني اعلم جميع اسرارك.. وعندما تسنح لي الفرصه لن تعلمي بذالك |
| Averigua todo sobre ti, tus secretos y tu vergüenza y lo ata alrededor de tu cuello como una soga y te ahoga. | Open Subtitles | كان يبحث عن كل شئ حولك اسرارك و فضائحك كان يريد ان يربط الحبل حول عنقك ثم يخنقك به |
| No tienes que revelar tus secretos más incómodos de la noche a la mañana. | Open Subtitles | لايجب عليكِ ان تعلني اسرارك الغير مريحة طوال الليل |
| Tú tienes tus secretos y yo tengo mi enorme ingenuidad. - No creo que cambiemos nunca. | Open Subtitles | لديك اسرارك وانا لا استطيع التخلي عن عفويتي |
| Me envió a robarle los secretos, pero vengo a ofrecerle los de él. | Open Subtitles | لقد ارسلني لسرقة اسرارك و لكني اعرض عليك اسراره |
| Es difícil de creer que yo actúe responsablemente, pero ¿cómo se supone que guardemos Tu secreto si ella está saltando de los edificios como si nada? | Open Subtitles | من الصعب التصديق أن أكون مسؤولاً لكن كيف من المفترض لنا أن نحفظ اسرارك ... إن كانت هي في الخارج تقفز من العمارات لوحدها |
| Quería conocer tus secretos enseguida y no quería contarte los míos hasta sentir que podía confiar en ti y no fue justo. | Open Subtitles | اردت ان اعرف اسرارك فورا ولم أرد أن اخبرك أسراري حتى شعرت أنه يمكنني أن أثق بك |
| Tú sí que amas tus secretos. ¿Todos tus amigos están bien? | Open Subtitles | انتي بالتأكيد تحبين اسرارك هل آصدقائك بخير ؟ |
| Porque creo que le vendiste tus secretos y luego la mataste | Open Subtitles | لاننى اعتقد انك بعت لها اسرارك وبعدها قتلتها |
| No puedes matar tus secretos, muchacho porque tienen el desagradable hábito de volver de entre los muertos. | Open Subtitles | لا يمكنك قتل اسرارك ايها الفتى لان لديهم عادات سيئة للبعث بعد الموت |
| YO Y DIARIO TURBO ...nadie puede leer tus secretos, excepto tú. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع قراءة اسرارك ، ماعداك |
| Creo que tus secretos van a estar bien con Héctor. Escúpelo. | Open Subtitles | أعتقد ان اسرارك ستكون آمنه مع هيكتور |
| Si no, cuando mueras, tus secretos morirán contigo. | Open Subtitles | غير هذا، عندما تموتين اسرارك ستموت معك |
| Si amas a alguien, compartes tus secretos con esa persona. | Open Subtitles | عندما تحب شخص ما تشاركه في اسرارك |
| No puedo seguir con tus secretos, Kenz. | Open Subtitles | انا لا اقدر ان احفظ اسرارك كينز |
| Si ella no sale, tus secretos lo harán. | Open Subtitles | لو لم تخرج هى,اسرارك التى ستخرج |
| Vale, Caitlin, ¿dónde están ocultos tus secretos? | Open Subtitles | حسنا، كيتلين، اين اجد اسرارك المخفية ؟ |
| tus secretos, los suyos, los míos... | Open Subtitles | لدي اسرارك واسرارهم واسراري |
| Tu estupor ha desentrañado todos tus secretos. | Open Subtitles | غيبوبتك باحت بجميع اسرارك |
| Me envió a robarle los secretos, pero vengo a ofrecerle los de él. | Open Subtitles | لقد ارسلني لسرقة اسرارك و لقد جئت اعرض عليك اسراره |
| Como dijo el poeta, "Tu secreto está a salvo en mi corazón y mi corazón te pertenece... querida". | Open Subtitles | كما يقول الشاعر "خزنة اسرارك فى قلبى"ا وقلبى ملكك يا عزيزى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 