"اسمع هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Escucha esto
• mira esto
• oír eso
• oír esto
• escuchar eso
• escuchar esto
• oye esto
• oído eso
• fíjate
• oía eso
• Mirad esto
• escucho eso
• Escuchen esto

Escucha esto, tiene un cuestionario en línea.
اسمع هذا لديه استمارة على الانترنت

Escucha, esto obviamente te está molestando, así que no sigamos con toda esta "noche de citas".
اسمع , هذا بالتأكيد مزعج بالنسبة لك لذلك دعنا لا نقم بهذا الموعد

Pero mira esto, fue un mal muchacho en Chechenia porque ni siquiera...
و اسمع هذا ايضا , كان ولدا سيئا للغايه في الشيشان .. لدرجه ان

No puedo quedarme más. – Siento oír eso.
لا أستطيع البقاء – يؤسفنى ان اسمع هذا

No quiero oír esto, ¿está bien?
لا اريد ان اسمع هذا الكلام يا رجل

Bien, adoro escuchar eso.
حسنا, جيز.. انا احب ان اسمع هذا

Aria, de verdad... no puedo escuchar esto ahora mismo.
اريا، انا حقا.. انا لا استطيع ان اسمع هذا الان

Escucha, esto es un poco embarazoso, pero estoy un poco corto de pasta.
اسمع هذا امر محرج قليلاً لكن انا امر بأزمة مادية

Y Escucha esto, Carlos. Su profesora de matemáticas escribió:
و اسمع هذا كارلوس كتب معلم الرياضيات خاصتها

Y Escucha esto, acaba de pasar seis años encerrado por quemar su apartamento para estafar al seguro.
و اسمع هذا,لقد انهى مدة ست سنوات في السجن لاحراقه شقته في قضية احتيال على التامين

Fue atacado en su coche, pero, Escucha esto... se redujo de 136 kilos a 40 kilos.
قد هوٌجم في سيارته لكن , اسمع هذا تقلص وزنه من 300 باوند الى 90 باوند

Hey Donovan, Escucha esto, Bodnar lidera un grupo de contra-ataque... con conecciones financieras y sindicados de varios crimenes en... el Medio Oriente y en el Este de Europa.
دونفان" اسمع هذا بادنر" يقود مجموعه مسلحه" ويحصل علي تمويلات ماليه كبيره لتنفيذ جرائم ارهابيه في الشرق الاوسط و اوربا

Escucha esto. Es un artículo de Octubre.
اسمع هذا هذه مقاله من اكتوبر الماضي

Mira, esto no es sobre Annie.
اسمع, هذا ليس عن آني

No quiero oír eso.
انا لا اريد ان اسمع هذا اكثر من ذلك

Tengo que oír esto.
يجب ان اسمع هذا - برادل مهرج لطيف فعلا -

No me hables así. - No quiero escuchar eso.
لا تتحدث الي هكذا لا اريد ان اسمع هذا

Hey, hombre, yo no quiero escuchar esto, ¿esta bien?
لا اريد ان اسمع هذا الكلام يا رجل

Mátame después, pero ahora oye esto.
اسمع، اقتلني فيما بعد. لكن اسمع هذا الآن.

Voy a fingir que no he oído eso. Pero tienes que mover el coche, ahora.
سأتظاهر بأنني لم اسمع هذا ، لكن ينبغي أن تحرك سيارتك الآن

Sí, y fíjate.
نعم، و اسمع هذا.

Hacía mucho que no oía eso.
لم اسمع هذا من فترة.

En el 437 de la calle Claremont. Mirad esto.
عند 437 شارع كليرمونت اسمع هذا

Sí, escucho eso todo el tiempo. ¿Quiere ver el menú para elegir postre?
اجل , اسمع هذا طوال الوقت هل تريد قائمة الحلوى ؟

Escuchen esto. Capitán del equipo de fútbol.
اسمع هذا قائد فريق كرة القدم