| Los créditos para las actividades de la BLNU fueron autorizados por la Asamblea General en su resolución 63/286. | UN | وأذنت الجمعية العامة برصد اعتمادات للأنشطة الأخرى لقاعدة اللوجستيات بموجب قرارها 63/286. |
| En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se consignaron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 11 - ولم تُدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
| En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 no se consignaron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 15 - ولم تُدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
| En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 no se consignaron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 19 - لم تُدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
| No se han incluido consignaciones en el presupuesto por programas para 2006-2007 para sufragar las actividades relacionadas con la resolución 4/8 ni tampoco se han incluido consignaciones para sufragar las actividades relacionadas con la resolución 4/4 en las propuestas del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009. | UN | ولم تدرج في الميزانية البرنامجية للفترة 2006-2007 اعتمادات للأنشطة المتصلة بالقرار 4/8 ولا للأنشطة الناشئة عن القرار 4/4، في مقترحات الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009. |
| En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no incluyeron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 56 - لم تُدرج في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
| En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 no se incluyeron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 72 - لم تُدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
| En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se incluyeron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 86 -لم تدرج في الميزانية البرنامجية، لفترة السنتين 2012-2013، اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
| En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se incluyeron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 90 -لم تدرج في الميزانية البرنامجية، لفترة السنتين 2012-2013، اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
| En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se incluyeron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 94 -لم تدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
| En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se incluyeron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 102 - لم تدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
| En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 no se incluyeron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 111 - ولم تُدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
| adicionales netas En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se incluyeron créditos para las actividades solicitadas. | UN | 127 - ولم تدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
| No se incluyeron créditos para las actividades solicitadas en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015. | UN | 269 - ولم تُدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوبة. |
| 6. En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009, como se muestra en el párrafo 5 supra, no se han previsto créditos para las actividades señaladas. | UN | 6- ولم تُدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 اعتمادات للأنشطة المذكورة أعلاه وكما تبينه الفقرة 5 أعلاه. |
| 10. En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009, como se muestra en el párrafo 9 supra, no se han previsto créditos para las actividades señaladas. | UN | 10- لم تُدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 اعتمادات للأنشطة المذكورة أعلاه، كما تبينه الفقرة 9 أعلاه. |
| En el presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 no se incluyeron créditos para las actividades solicitadas, por lo que se solicitarían recursos adicionales por valor de 32.000 dólares, en relación con la sección 24, Derechos humanos, con cargo al fondo para imprevistos. | UN | ٣٢ - ولم تدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوبة ولذلك، سوف تلتمس احتياجات إضافية بقيمة 000 32 دولار في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، بموجب أحكام صندوق الطوارئ. |
| Total de necesidades (2014-2015) Necesidades adicionales netas En el presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 no se incluyeron créditos para las actividades solicitadas, por lo que habría que solicitar consignaciones adicionales con cargo al fondo para imprevistos por un monto de 70.200 dólares en relación con la sección 2, Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias. | UN | 94 - ولم تدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوبة، لذا ستُلتمس احتياجات إضافية بمبلغ قدره 200 70 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، بموجب أحكام صندوق الطوارئ. |
| En el presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 no se incluyeron créditos para las actividades solicitadas, por lo que habría que solicitar consignaciones adicionales con cargo al fondo para imprevistos por un monto de 35.100 dólares en relación con la sección 2, Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias. | UN | 98 - ولم تدرج في الميزانية البرنامجية، لفترة السنتين 2014-2015، اعتمادات للأنشطة المطلوبة، لذا ستُلتمس احتياجات إضافية بمبلغ قدره 100 35 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، بموجب أحكام صندوق الطوارئ. |
| En las secciones 2, 23 y 28E del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 no se incluyeron consignaciones para sufragar las actividades previstas en los párrafos 6, 7 y 9 de la resolución 4/8. | UN | 10 - ولم تُدرج ضمن الأبواب 2 و 23 و 28 هاء من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 اعتمادات للأنشطة المتوخاة في الفقرات 6 و 7 و 9 من القرار 4/8. |
| 3. En las secciones 2, 23 y 28E del presupuesto por programas para el bienio 20062007 no se incluyeron consignaciones para sufragar las actividades previstas en los párrafos 6, 7 y 9 de la resolución 4/8. | UN | ٣- ولم تُدرج ضمن الأبواب ٢ و٢٣ و٢٨ هاء من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 اعتمادات للأنشطة المتوخاة في الفقرات ٦ و٧ و٩ من منطوق القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 