| ¡Abre los ojos o te cortaré los putos párpados! | Open Subtitles | افتح عيناك و إلا سأقوم بقطع جفونك |
| Abre los ojos y míralo por ti mismo. | Open Subtitles | افتح عيناك وانظر لنفسك |
| Abre los ojos! ! Cárgalo, Donovan! | Open Subtitles | افتح عيناك, نعم جيد |
| Vamos a ver a tu papá. Mason, cuando lleguemos... mantén los ojos abiertos, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | سيصل ابوكي مايسون عندما نصل افتح عيناك جيدا |
| estoesde lo que están hechos los sueños Abre tus ojos estoesde lo que están hechos los sueños gritaa loscielos esto es de lo que están hechos los sueños hey,hey,hey,hey | Open Subtitles | "ذلك ما تكونت منة الاحلام" افتح عيناك "ذلك ما تكونت منة الاحلام" |
| Abre los ojos abre los ojos y mira esto | Open Subtitles | افتح عيناك واغسل ذنوبك |
| Abre los ojos Júzgala | Open Subtitles | افتح عيناك وانظر إلى الذنب |
| Abre los ojos, Meat. | Open Subtitles | افتح عيناك يا كثير اللحم |
| Alex... ¡Abre los ojos! ¡Abre los ojos, mírame! | Open Subtitles | افتح عيناك يا اليكس |
| Bueno. ¡Abre los ojos! | Open Subtitles | حسناً.افتح عيناك |
| Peter, Abre los ojos. | Open Subtitles | بيتر افتح عيناك |
| Abre los ojos. | Open Subtitles | افتح عيناك افتح عيناك |
| Abre los ojos, Michael. | Open Subtitles | افتح عيناك يا مايكل |
| David, detente. Abre los ojos. | Open Subtitles | "توقف يا "ديفيد افتح عيناك |
| Abre los ojos. | Open Subtitles | افتح عيناك الآن ياللمفاجأة! |
| - Padre, Abre los ojos. | Open Subtitles | -ابت,افتح عيناك |
| Ten los ojos abiertos, pero no hables. | Open Subtitles | افتح عيناك,لكن ليس للبحث عن الفتيات |
| Duerme con los ojos abiertos, porque volveré por ti. | Open Subtitles | افتح عيناك عندما تنام, لأني سآتي من أجلك! |
| Solo despierta hijo... Abre tus ojos | Open Subtitles | استيقظ فحسب يا بنيّ، افتح عيناك. |
| ¡Abra los ojos y lo descubrirá! | Open Subtitles | افتح عيناك وستتمكن من معرفة ذلك |
| Abran los ojos. | Open Subtitles | افتح عيناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 