| Sí, hace un par de días eso no me preocupaba, pero ahora es todo en lo que pienso. | Open Subtitles | نعم قبل يومين ذلك لم يزعجني لكن الآن ذلك كل ما يمكنني ان افكر به |
| No me digas en lo que pienso yo. Nadie sabe lo que yo pienso. | Open Subtitles | لا تخبريني عن ما يجب ان افكر به لا حد يعلم ما الذي يدور في عقلي |
| ¿Estás pensando en la otra cosa en la que yo estoy pensando? | Open Subtitles | هل تفكرين بان الامر الاخر هو ما افكر به ؟ |
| Por qué? Puedo estar hablando de suicidio. solo, pienso en ello. - Lo haria? | Open Subtitles | هل كنت افكر بها اذا سألتني عن الانتحار فأنا افكر به لكن هل سأفعل ؟ |
| Es el único sitio en el que puedo pensar sin la ATF zumbando alrededor. | Open Subtitles | المكان الوحيد الذي افكر به دون طنين العملاء الخاصين |
| Si es lo que creo que es, yo recibí una. | Open Subtitles | اذا هذا ما انا افكر به انا لدي واحده ايضاً |
| He intentado firmemente no pensar en él... dejar de amarlo, pero no puedo. | Open Subtitles | لقد حاولت بصعوبة ان لا افكر به ان اتوقف عنه حبه لكنني لم استطع |
| No es que haya pensado en ello de esa manera o algo parecido, pero... | Open Subtitles | انا لم افكر به بتلك الطريقة .. او ماشابه لكن |
| Desde que me ocurrió esto, todos los días, al despertarme, en lo primero que pienso es... digo, después de determinar si realmente estoy aquí o no... | Open Subtitles | منذ حدث هذا الشيئ لي كل صباح عندما استيقظ اول امر افكر به هو اقصد بعد ان اتأكد اذا كنت حقا انا هنا ام لا |
| Lo primero en que pienso es cuánto tiempo me queda. | Open Subtitles | الامر الاول الذي افكر به هو كم من الوقت بقي لي |
| Esta píldora le está haciendo algo raro a mi cabeza, me hace decir lo que pienso. | Open Subtitles | هذا المخدر يفعل شيء غريب بقدرتي إنها يجعلني اقول ما افكر به |
| Me estás diciendo ¿que este tipo sabe lo que estoy pensando? | Open Subtitles | هل تقصد ان تخبرني ان هذا الرجل يعرف ما افكر به |
| Ese libro, es mejor que no sea lo que estoy pensando que es. | Open Subtitles | ذلك الكتاب ، من الأفضل ان لايكون كما افكر به |
| De acuerdo. si puedes oír nuestros pensamientos, ¿qué estoy pensando? | Open Subtitles | حسناً .. اذا كنت تعرفي فمالذي افكر به الان؟ |
| pienso en él en mi mente, luego yo le señalo en el mapa ahí. | Open Subtitles | افكر به واضعه في راسي ثم أحدد مكانه على الخريطة هناك |
| pienso en eso todo el tiempo. | Open Subtitles | انا اعنى ان هذا هو كل ما استطيع ان افكر به |
| Bueno, en la única otra cosa que puedo pensar es que hay algo en vuestro ambiente que os hace enfermar... | Open Subtitles | حسنا الامر الاخر الوحيد الذي يمكن لي ان افكر به ان هناك شيئ ما في بيئتكما يجعل كل منكما مريضة |
| Ya sabes, siempre que tengamos una oportunidad de todo lo que puedo pensar es en encontrar una cura para ella... | Open Subtitles | تعرفين منذ ان وجدنا دليلا كل ما اقدر ان افكر به ايجاد علاجاً لها |
| Realmente sugiere lo que creo que... | Open Subtitles | هل انت تقترح بما افكر به دكتور ,نصف الذين علي السفينة |
| Trato de no pensar en él ya que temo no poder pensarlo con ternura. | Open Subtitles | قد حاولت بأن لا افكر به بما انني كنت اخشى ان لا افكربه الا باللطف |
| Pero entonces crecí y mi vida cambió... y no había pensado en ello hasta ahora. | Open Subtitles | ولكن بعدها كبرت و حياتي تغيرت ولم افكر به حتى الان |
| Necesito dos días, solo dos diles que es un gran número y tengo que pensarlo. | Open Subtitles | اسمعي احتاج الى يومين فقط أخبريهم انه رقم جيد وأحتاج ان افكر به |
| ! ¿Quieres saber lo que yo creo? | Open Subtitles | تريد ان تعرف ما الذي افكر به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 