"الأبيض و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• blanco y
• Blanca y
• y blanco

Dejamos el reino del blanco y negro, y ahora todo era gris.
تركنا أرض الأبيض و الأسود و أصبح كل شئ رمادياً

Bueno, tienes la cerca pintada de blanco y tus 2.5 hijos, así que imagino que es fácil para ti decirlo, ¿no?
حسناً, لديكِ بيتك ذو السياج الأبيض, و إبنيكِ الـ2,5 لذا أظن أنه يسهل عليكِ قول هذا, أليس كذلك؟

El suelo es linóleo blanco y negro como un patrón de chevron.
وهناك هذا المشمع الأبيض و الأسود على هيئة نمط شيفرون

Es consejero de la Casa Blanca y no se sabía.
إنه مستشار في البيت الأبيض و لا أحد يعرف ذلك

Yo solo conozco dos tipos de vino, tinto y blanco.
و انا أعرف فقط نوعين من الخمر, الأبيض و الأحمر.

María vive en un cuarto blanco y negro, solo lee libros en blanco y negro, y sus pantallas sólo se muestran en blanco y negro.
تعيش ماري في غرفة سوداء و بيضاء، وكانت تقرأ فقط كتب بالأبيض و الأسود، و الشاشات تعرض لها الأبيض و الأسود فقط.

¿De quién es el pelo blanco y los ojos rojos?
أنت تعرف الصدمة الكبرى للشعر الأبيض و العيون الخرزية الحمراء

Regresó con los apaches. Rechazó al hombre blanco y sus costumbres.
عاد إلى الأباتشي لم يعتد على الرجل الأبيض و طرقه

La de 50 es en blanco y negro. Tómenla o déjenla.
الجهاز الأبيض و الأسود يساوى 50 دولار خذوه أو أتركوه

Soy tan patriota como cualquiera, pero cambiar los semáforos a rojo, blanco y azul parece peligroso.
أنا لا أقل وطنية عن الجميع لكن أظن أن تغيير ألوان الإشارة الضوئية إلى الأحمر و الأبيض و الأزرق يبدو عملاً خطراً

blanco y negro. No podía ser bueno y malo.
لم يمكن أن يجتمع الأبيض و الأسود أو الصحيح و الخطأ

Déjenme redactar mi respuesta en forma de adivinanza ¿qué es negro y blanco y nunca, nunca, nunca debería permitirlo dentro de un hospital?
دعني أصيغ ردي على شكل لغز ما هو الشيء الأبيض و الأسود الذي لا يجب أبداً أبداً أن يكون مسموح به في المستشفى ؟

Cariño, si no te quedan, serás el único que no esté vestido de blanco, y vas a sobresalir como "¿Dónde está Wally?"
عزيزي , اذا كانت لاتصلح لك ستكون الوحيد الذي لايرتدي الأبيض و عندها ستبرز مثل " أين والدو" ؟

Por eso pusiste ese alerón rojo, blanco y verde en el Toyota Tercel de tu madre.
لهذا كنتِ تضعين ذاك المصدّ الهوائيّ الأبيض و الأحمر و الأخضر على سيّارة والدتك.

Me había sentado con todos los jefes de guiones de Londres a escuchar a esos tontos llenos de vino blanco y rúcula pero nunca había oído hablar de este hombre.
كنت قد جالست كل رؤساء اقسام المخطوطات في لندن مستمعاً لهؤلاء الحمقى المتخمين بالنبيذ الأبيض و الجرجير لكن لم يسبق لي أن سمعت بهذا الرجل

No, como vivía en Tokio solo comía personas alimentadas con arroz blanco y glutamato.
لااا, هو فقط عاش في طوكيو لذا لم يأكل شيئاً سوى الناس الممتلئين بالرز الأبيض و الإس إم جي

UN POCO DE CORRECTOR blanco y UN LEGO Y TIENES TU AUTO.
القليل من الأبيض و بعض الأعمال و ها قد استعدت سيّارتك

La Casa Blanca y D.O.D. quieren una identificación lo más pronto posible.
يريد البيت الأبيض و المدعي العام معرفة هويته بأسرع وقت ممكن

y yo dije que venias después del Súper Tazón, y la cena en la Casa Blanca, y todo lo demás.
و قلت أنكِ تأتين بعد بطولة الدوري و العشاء بالبيت الأبيض و تلك الأشياء الأخرى

Tienes que vencer a Barba Blanca. Y pelear contra los 90 samuráis.
عليك ان تهزم الملتحي الأبيض و المرتزقة التسعين الجوعى

Dios, es muy difícil estar al día de lo que es negro y blanco para ti.
يا رباه, هل هو صعبٌ عليك التفريق بين الأبيض و الأسود ؟