"الأعضاء التي سددت اشتراكاتها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Miembros que han pagado íntegramente sus
• Miembros que han abonado íntegramente sus
• Miembros que han pagado sus cuotas
• Miembros que han pagado íntegramente su
• Miembros que habían pagado íntegramente sus

3. Expresa también su agradecimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas;
3 - تعرب أيضا عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة؛

2. Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas;
2 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة؛

4. Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas;
4 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة؛

2. Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas;
2 - تُعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة؛

3. Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que han abonado íntegramente sus cuotas;
٣ - تعرب عن تقديرها للدول اﻷعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة بالكامل؛

3. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas;
3 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة بالكامل؛

3. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas;
3 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة؛

2. Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas;
2 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة بالكامل؛

2. Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas;
3 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة؛

4. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas;
4 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة؛

2. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas;
2 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة؛

3. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han abonado íntegramente sus cuotas;
٣ - تعرب عن تقديرها للدول اﻷعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة؛

2. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado sus cuotas íntegramente;
2 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة بالكامل؛

4. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente su cuotas;
٤ - تعرب عن التقدير للدول اﻷعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة بالكامل؛

Conforme a los incisos b) y c) del párrafo 4.2 del Reglamento Financiero, esta suma debía distribuirse en enero de 2001 entre los Estados Miembros que habían pagado íntegramente sus cuotas correspondientes a los respectivos bienios.
وبموجب البندين 4-2 (ب) و (ج) من النظام المالي، فان هذا المبلغ كان يستحق التوزيع في كانون الثاني/يناير 2001 على الدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة لفترتي السنتين على التوالي.