"الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• BLNU y de la cuenta de apoyo
• BLNU y la cuenta de apoyo

Necesidades operacionales Gastos prorrateados de la BLNU y de la cuenta de apoyo
التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم

operacionales Gastos prorrateados de la BLNU y de la cuenta de apoyo
التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم

Gastos prorrateados de la BLNU y de la cuenta de apoyo
التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم

Más los gastos efectivos de la BLNU y la cuenta de apoyo según los cuadros 20.1 y 21.1
مضافا إليه: التكاليف الفعلية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدولين 20-1 و 21-1

Más los gastos efectivos de la BLNU y la cuenta de apoyo según los cuadros 20.1 y 21.1
زائدا التكاليف الفعلية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدولين 20-1 و 21-1

Menos: gastos prorrateados de la BLNU y de la cuenta de apoyo según el cuadro 1
مخصوما منه التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدول 1

Menos: gastos prorrateados de la BLNU y de la cuenta de apoyo según el cuadro 1
مخصوما منه: التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدول 1

Menos los gastos prorrateados de la BLNU y de la cuenta de apoyo según el cuadro 1.1
ناقصا: التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدول 1-1

Menos los gastos prorrateados de la BLNU y de la cuenta de apoyo según el cuadro 1.1
مخصوما منه: التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدول 1-1

Menos: gastos prorrateados de la BLNU y de la cuenta de apoyo según el cuadro 1.1
ناقصا: التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدول 1-1

Menos: gastos prorrateados de la BLNU y de la cuenta de apoyo según el cuadro 1.1
مخصوما منه التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدول 1-1

Más los gastos efectivos de la BLNU y la cuenta de apoyo según los cuadros 21.1 y 22.1
زائدا التكاليف الفعلية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدولين 21-1 و 22-1

Los puestos autorizados se dedican a prestar servicios de auditoria a las operaciones de paz en todo el mundo. El presupuesto aprobado para todas las operaciones de mantenimiento de la paz, la BLNU y la cuenta de apoyo es de 7.900 millones de dólares. En la actualidad, más de 112.000 efectivos uniformados y funcionarios civiles prestan servicios en operaciones de paz sobre el terreno
والوظائف المأذون بها مكرّسة لتوفير خدمات مراجعة الحسابات لعمليات السلام على الصعيد العالمي بميزانية معتمدة تبلغ 7.9 بليون دولار لجميع عمليات حفظ السلام، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم وهي وظائف تشمل ما يزيد على 000 122 من الأفراد النظاميين والموظفين المدنيين العاملين في الميدان

Los recursos propuestos para todas las misiones de mantenimiento de la paz, la BLNU y la cuenta de apoyo para el período 2007/2008 incluyen un crédito del 8% en concepto de gastos comunes de personal para el personal de contratación internacional en relación con la financiación propuesta de las obligaciones correspondientes a las prestaciones para servicios médicos después de la separación del servicio.
148- وتتضمن الموارد المقترحة لجميع بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم للفترة 2007-2008 اعتمادا بنسبة 8 في المائة من التكاليف العامة للموظفين الدوليين تخصص للتمويل المقترح للمسؤوليات الناشئة عن استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que el crédito para los gastos comunes de personal de todas las operaciones de mantenimiento de la paz, la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (BLNU) y la cuenta de apoyo para el período 2012/13 había ascendido a 439,2 millones de dólares, lo que representa el 83,7% de los sueldos netos propuestos para el personal internacional.
ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الاعتماد الخاص بالتكاليف العامة للموظفين لجميع عمليات حفظ السلام، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم للفترة 2012/2013 يبلغ 439.2 مليون دولار، مما يمثل 83.7 في المائة من المرتبات الصافية المقترحة للموظفين الدوليين.