| - escúchame. ¡Sakina! - ¡No quiero oír nada! | Open Subtitles | ارجوك اسمعيني سكينة لا اريد الاستماع لي اي شي |
| Pero por favor, escúchame una vez. | Open Subtitles | ولكن يرجى الاستماع لي مرة واحدة |
| Por favor, por favor, escúchame. | Open Subtitles | الرجاء الرجاء مجرد الاستماع لي. |
| Por favor, escúcheme una vez. Denos dos días. | Open Subtitles | برجاء الاستماع لي مرة واحدة أعطانا يومين فرصه اخرى |
| Estoy seguro que tienen mejores cosas que hacer que escucharme tararear. | Open Subtitles | أنا واثق أنهم لديهم أشياء أفضل يفعلونها بدلا من الاستماع لي |
| Teniente, no puedo evitar notar que me está escuchando, lo que me parece alentador y preocupante. | Open Subtitles | ملازم أول ، وأنا لا يمكن أن تساعد ولكن إشعار ان كنت فعلا الاستماع لي ، التي أجد كلا مشجعة و مثيرة للقلق. |
| Bella Durmiente, escúchame atentamente. | Open Subtitles | النوم الجمال، الاستماع لي بعناية. |
| Johnny, ahora escúchame. Esto es una llamada de atención. | Open Subtitles | جوني، والآن يمكنك الاستماع لي. |
| escúchame. | Open Subtitles | الآن الاستماع لي. |
| Nai, escúchame. | Open Subtitles | ناي، الاستماع لي. |
| Señor, por favor, escúchame ... | Open Subtitles | يا سيدي ، يرجى الاستماع لي.. |
| Greg, solo escúchame. | Open Subtitles | جريج، مجرد الاستماع لي. |
| escúchame con mucho cuidado. | Open Subtitles | الاستماع لي بعناية فائقة. |
| Solo escúchame. | Open Subtitles | مجرد الاستماع لي. |
| Pero escúchame. | Open Subtitles | ولكن الاستماع لي. |
| Gemini, por favor, por favor, sólo escúchame. | Open Subtitles | - الجوزاء، من فضلك، مجرد الاستماع لي. |
| - escúcheme a mi, hijo de perra. | Open Subtitles | -- - - يمكنك الاستماع لي ، يا ابن العاهرة. |
| Esto está mejor. - Por favor, escúcheme Padre. | Open Subtitles | هذا هو أفضل يرجى الاستماع لي ايها الآب |
| Señor, por favor escúcheme. | Open Subtitles | سيدي، يرجى الاستماع لي. |
| intenté hablar con el, pero no quiso escucharme. | Open Subtitles | حاولت التحدث معه لكنه لا يريد الاستماع لي |
| No le hablo a Addison, casi no le hablo a Sam, y Violet no quiere escucharme. | Open Subtitles | أتعرف انا لاأتكلم مع أديسون,بالكاد أتكلم مع سام وفايلوت لاتريد الاستماع لي |
| ¿No me has estado escuchando estas últimas dos semanas? | Open Subtitles | هل لم يتم الاستماع لي لالأسبوعين الماضيين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 