"الامريكان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• americanos
• estadounidenses
• americano
• norteamericanos
• yanquis
• estadounidense
• América
• americana
• americanas

Al parecer hoy pudimos convencer a los americanos de tomar la decisión correcta.
يبدو انه في عصرنا هذا يمكننا إقناع الامريكان باتخاذ القرار الصحيح

Evitaste la detección porque los soviéticos sabían que los americanos nunca pensarían que un agente ruso fuera negro.
نجوت من الكشف لان السوفيات عرفوا ان الامريكان لن يتوقعوا ابدأ عميل روسي اسود اللون

Aviadores americanos, operadores de radio, ingenieros y artilleros. Todos sargentos.
كل الطياريين ومشغلى الاجهزه الاسلكيه والمدفعجيه والمهندسين الامريكان.كلهم رقباء

No sé qué opinan los estadounidenses pero para mí no hay duda de que Ichiro es el mejor de todos los tiempos.
أنا لا أعرف بالنسبة لكم انتم الامريكان لكن بالنسبة لي لا يوجد شك ازرو هو الأفضل على مر العصور

Y en cuanto a mí te voy a llevar al lugar donde nunca he llevado a nadie y menos a un americano.
وبالنسبة لى سآخذك الى حيث لم يصل اى شخص قبلك خصوصا الامريكان

Ni siquiera los norteamericanos pueden cambiar la voluntad del pueblo y el curso de la historia.
ارادة الشعب و مسار التاريخ لن يمكن تغييره و لا حتي من قبل الامريكان

Los americanos sois los mas locos.
انت الامريكان الاشخاص الاكثر جنونا

Quieren que mate a todos los hombres, mujeres y niños del campo antes de que lleguen los americanos.
انهم يريدوننى ان اقتل كل الرجال و النساء و الاطفال فى المعسكر قبل ان يصل الامريكان اليه

Los americanos puede que no entiendan lo que vean aquí.
أتعلم , الامريكان ربما لا يتفهموا مايروه هنا

Es Ud. Muy comprensivo. Alteza, los americanos también fuimos colonia.
جلالتك،نحن الامريكان كنا مستَعمَرين ذات مرة

No, pero ciertos americanos poderosos creen que se debe apoyar la lucha contra Alemania.
اوه ،لا ولكن كى اعود بقصص رجال مؤثرون يقنعون الامريكان بضرورة الصراع والحرب ضد الالمان.

Los americanos han cortado la carretera entre Avranches y Mortain.
الطريق السريع بين افراشيس و مورتان قطع بواسطه الامريكان

¿ Qué hacían unos americanos en esa revolución?
ماذا كان الامريكان يفعلون فى ثورة مكسيكية على أيه حال؟

Los americanos siguen siendo menos y peor preparados.
الامريكان لازالوا غير جاهزين وعددنا يفوقهم

Por qué ustedes los americanos no aprenden de nosotros, de nuestros errores?
لماذا أيها الامريكان لا تتعلموا منا من أخطائنا؟

A los americanos les vuelven locos los caniches.
أن الامريكان متيمين بالكلاب ذوي الشعر الاجعد

Han soltado a todos los americanos detenidos gracias a la embajada.
لقد أطُلق سراح كل الامريكان المحتجزين بفضل جهود سفارتنا

si él reconocía la misma ciudadanía y patriotismo de los estadounidenses que son ateos.
..اذا ما كان يعترف بتساوي جنسية ومواطنة الملحدون من الامريكان.

Es mi responsabilidad, es parte de mi trabajo describírtelo para proteger al pueblo americano.
انها مسئوليتى وعملى ان اقوم بحماية الامريكان.

Controlado por los norteamericanos construido por empresas subcontratistas japonesas quienes da la casualidad que fueron adquiridas recientemente las Industrias Hadden.
تحت سيطرة الامريكان بنيت بواسطة مقاولون يابانيون والتى تصادف

Los yanquis han vuelto a ganar, ¿eh?
الامريكان فازوا عليكم ثانية ايها الالمان

Por tanto, hemos llegado a una situación verdaderamente notable, una discordancia grotesca entre los intelectuales estadounidenses y el electorado estadounidense.
لذا، يبدو الامر غريب جدا، تناقض عجيب بين العقلاء الامريكان.. ..والناخبين الامريكان.

aquí en América, tratamos no hacer chistes, o ser gracioso con cosas que la gente no escoge.
الامريكان يضحكون على الاشياء التي تحصل مع الناس اجبارياً

También debo confiscar la antena. Sabiduría americana.
وربما أيضا اصادر الهوائى.الامريكان يعرفون كيف

Pero en el mundo del pop, vidas americanas siempre tienen un segundo acto.
ولكن فى عالم البوب , الامريكان دائما لديهم فصل ثانى