| Vive enfrente de un agente del FBI. | Open Subtitles | يعيش مقابل عميلِ لمكتب التحقيقات الفيدرالية |
| ¿Y los del FBI vigilando nuestras salidas? | Open Subtitles | وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالية يُراقبون مخارجنا؟ |
| Quizás el FBI pueda asignar uno de sus consultores para venir y ayudarme a recordar. | Open Subtitles | رُبما يستطيع مكتب التحقيقات الفيدرالية تعيين واحد من مستشاريهم للقدوم ومُساعدتى على التذكر |
| Yo no soy el confidente del FBI. | Open Subtitles | أنا لستُ مُخبراً لمكتب التحقيقات الفيدرالية |
| ¿Por cuanto tiempo puede durar una investigación federal? | Open Subtitles | إلى متى يمكن أن تستمر التحقيقات الفيدرالية |
| Todos los pedidos sospechosos son denunciados al FBI y otros organismos de seguridad. | TED | كل الطلبات المشبوهة يتم إبلاغها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالية وغيرها من وكالات تنفيذ القانون ذات الصلة. |
| Creo que deberías dejar en claro que fue antes de que él sea jefe del FBI. | Open Subtitles | كان لابد أن توضح أن هذا كان قبل توليه منصب رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالية. |
| El FBI intervino después de las tres primeras muertes porque las autoridades locales no pudieron aportar ninguna prueba. | Open Subtitles | تدخل مكتب التحقيقات الفيدرالية بعد الثلاث وفيات الاولى عندما لم تستطع ادارات محلية احضار اي دليل |
| Irá corriendo al FBI. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعاملة هكذا,سيجري إلى مكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Correcto, como ahora que tengo que respaldarte. Tengo que arreglar lo que hiciste. Irá al FBI. | Open Subtitles | مثلما تحتاجني للدفاع عنك كمواطن صالح يجب أن أصلح ما فعلت معه,سيذهب لمكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Él es el agente Mulder, del FBI. ¿Podemos hablarle? | Open Subtitles | نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالية, هل يمكن أن نتحدث معك؟ |
| Agente Especial Dobbins, FBI. | Open Subtitles | العميل الخاص دوبينز, من مكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Le sugiero que diga al agente del FBI que le acompaña que lo digo yo. | Open Subtitles | و أقترح أن تخبر عميل مكتب التحقيقات الفيدرالية أنك تقف مع... .... .... |
| Habla Lawrence Dobbins del FBI. | Open Subtitles | هذا لورانس دوبنز من مكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Samuel Baily, soy Lawrence Dobbins del FBI. | Open Subtitles | صامويل بيلي، هذا لورانس دوبينز من مكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Verá, el FBI ha venido a ayudar al CSI. | Open Subtitles | حسناً اسمع التحقيقات الفيدرالية هنا لمساعدتك أنت و موظفيك في التحقيقات الجنائية |
| Quizá nuestros amigos del FBI tengan más información. | Open Subtitles | ربما إخوتنا في التحقيقات الفيدرالية لديهم قاعدة بيانات خاصة من نوع ما |
| En el FBI estamos orgullosos de haberlos servido. | Open Subtitles | نحن في مكتب التحقيقات الفيدرالية فخورين أننا قمنا بخدمتكم |
| -Hola, Carl. -Bienvenido al FBI. | Open Subtitles | مرحبا يا كارل مرحبا بك في عالم التحقيقات الفيدرالية |
| - Agente Rosen del FBI. - Artie. Butan. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالية ، ريسون يتحدث آرتى ، انا بيوتن |
| No puedo cooperar con una investigación federal, pero y-yo tengo que hacer algo para... explicar en lo que estuve involucrado. | Open Subtitles | لا يمكنني التعاون مع التحقيقات الفيدرالية لكن علىَ فعل شىء لأعوض عما كنت متورطا فيه |
| - También te siguen a ti. - ¿Los federales? | Open Subtitles | أنهم يراقبونك أنت أيضاً رجال التحقيقات الفيدرالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 