| disposiciones relativas a la acreditación y la participación de las organizaciones no gubernamentales pertinentes y otros grupos principales en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y su proceso preparatorio | UN | الترتيبات المتعلقة باعتماد المنظمات غير الحكومية وغيرها من المجموعات الرئيسية المعنية ومشاركتها في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة وفي العملية التحضيرية للمؤتمر |
| disposiciones relativas a la acreditación y la participación de las organizaciones no gubernamentales pertinentes y otros grupos principales en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y su proceso preparatorio 109ª | UN | الترتيبات المتعلقة باعتماد المنظمات غير الحكومية وغيرها من المجموعات الرئيسية المعنية ومشاركتها في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة وفي العملية التحضيرية للمؤتمر |
| disposiciones para la acreditación de las autoridades locales y otros asociados del Programa de Hábitat | UN | الترتيبات المتعلقة باعتماد السلطات المحلية والشركاء الآخرين في جدول أعمال الموئل |
| f) Los arreglos relativos a la acreditación y la asistencia de las organizaciones no gubernamentales a la Conferencia no sentarán en modo alguno un precedente para otras conferencias de las Naciones Unidas. | UN | (و) لا تمثل الترتيبات المتعلقة باعتماد المنظمات غير الحكومية وحضورها المؤتمر بأي حال من الأحوال سابقة يعتد بها في المؤتمرات الأخرى للأمم المتحدة. |
| Disposiciones relativas a la acreditación de los asociados del Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones | UN | الترتيبات المتعلقة باعتماد الشركاء في جدول أعمال الموئل في الدورة الاستثنائية |
| disposiciones de acreditación y participación de organizaciones no gubernamentales en el período extraordinario de sesiones | UN | الترتيبات المتعلقة باعتماد ومشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية |
| Nota de la Secretaría sobre las disposiciones relativas a la acreditación y participación de las organizaciones no gubernamentales (A/AC.256/CRP.2) | UN | مذكرة من إعداد الأمانة العامة بشأن الترتيبات المتعلقة باعتماد وثائق تفويض المنظمات غير الحكومية ومشاركتها (A/AC.256/CRP.2) |
| disposiciones relativas a la acreditación y la participación de organizaciones intergubernamentales en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y su proceso preparatorio | UN | الترتيبات المتعلقة باعتماد المنظمات الحكومية الدولية ومشاركتها في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة وفي العملية التحضيرية للمؤتمر |
| disposiciones relativas a la acreditación y la participación de las organizaciones no gubernamentales pertinentes y otros grupos principales en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y su proceso preparatorio | UN | 66/544 - الترتيبات المتعلقة باعتماد المنظمات غير الحكومية وغيرها من المجموعات الرئيسية المعنية ومشاركتها في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة وفي العملية التحضيرية للمؤتمر 288 |
| 66/561. disposiciones relativas a la acreditación y la participación de organizaciones intergubernamentales en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y su proceso preparatorio | UN | 66/561 - الترتيبات المتعلقة باعتماد المنظمات الحكومية الدولية ومشاركتها في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة وفي العملية التحضيرية للمؤتمر 289 |
| 66/544. disposiciones relativas a la acreditación y la participación de las organizaciones no gubernamentales pertinentes y otros grupos principales en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y su proceso preparatorio | UN | 66/544 - الترتيبات المتعلقة باعتماد المنظمات غير الحكومية وغيرها من المجموعات الرئيسية المعنية ومشاركتها في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة وفي العملية التحضيرية للمؤتمر |
| 66/561. disposiciones relativas a la acreditación y la participación de organizaciones intergubernamentales en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y su proceso preparatorio | UN | 66/561 - الترتيبات المتعلقة باعتماد المنظمات الحكومية الدولية ومشاركتها في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة وفي العملية التحضيرية للمؤتمر |
| disposiciones para la acreditación de las autoridades locales y otros asociados | UN | الترتيبات المتعلقة باعتماد السلطات المحلية والشركاء الآخرين |
| H. Resolución 19/8: disposiciones para la acreditación de las autoridades locales y otros asociados del Programa de Hábitat | UN | حاء - القرار 19/8: الترتيبات المتعلقة باعتماد السلطات المحلية والشركاء الآخرين في جدول أعمال الموئل |
| 19/8. disposiciones para la acreditación de las autoridades locales y | UN | 19/8 - الترتيبات المتعلقة باعتماد السلطات المحلية والشركاء الآخرين في جدول أعمال الموئل |
| f) Los arreglos relativos a la acreditación y la asistencia de las organizaciones no gubernamentales a las sesiones del Comité Preparatorio y de la Conferencia no sentarán en modo alguno un precedente para otras conferencias de las Naciones Unidas. | UN | (و) لا تمثل الترتيبات المتعلقة باعتماد المنظمات غير الحكومية وحضورها جلسات اللجنة التحضيرية والمؤتمر بأي حال من الأحوال سابقة يعتد بها في المؤتمرات الأخرى للأمم المتحدة. |
| f) Los arreglos relativos a la acreditación y la asistencia de las organizaciones no gubernamentales a la Conferencia no sentarán en modo alguno un precedente para otras conferencias de las Naciones Unidas. | UN | (و) لا تمثل الترتيبات المتعلقة باعتماد المنظمات غير الحكومية وحضورها المؤتمر بأي حال من الأحوال سابقة يعتد بها في المؤتمرات الأخرى للأمم المتحدة. |
| Decisión 2/2. Disposiciones relativas a la acreditación de los asociados del Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones | UN | المقرر 2/2 الترتيبات المتعلقة باعتماد الشركاء في جدول أعمال الموئل في الدورة الاستثنائية |
| Disposiciones relativas a la acreditación de las organizaciones no gubernamentales en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado " La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz en el siglo XXI " | UN | الترتيبات المتعلقة باعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين " |
| Proyecto de decisión propuesto por la Mesa de la Comisión titulado " Disposiciones relativas a la acreditación de los asociados del Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones " | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " الترتيبات المتعلقة باعتماد الشركاء في جدول أعمال الموئل في الدورة الاستثنائية " |
| El Comité Preparatorio, recordando el párrafo 14 de la resolución 54/93 de la Asamblea General, de 7 de diciembre de 1999, decide que las disposiciones de acreditación y participación de organizaciones no gubernamentales en el período extraordinario de sesiones serán las siguientes: | UN | إن اللجنة التحضيرية، إذ تشير إلى الفقرة 14 من قرار الجمعية العامة 54/93 المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 1999، تقرر أن تكون الترتيبات المتعلقة باعتماد ومشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية على النحو التالي: |
| c) Decide asimismo que las disposiciones relativas a la acreditación y a la participación de organizaciones no gubernamentales en el período extraordinario de sesiones en modo alguno sentarán un precedente para otros períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General. | UN | )ج( تقرر أن الترتيبات المتعلقة باعتماد المنظمات غير الحكومية واشتراكها في الدورة الاستثنائية سوف لا يشكل على اﻹطلاق سابقة لدورات الجمعية العامة الاستثنائية اﻷخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 