| Enlace de microondas UHF | UN | وصلة الموجات الدقيقة ذات التردد فوق العالي |
| Repetidores y transmisores de UHF y VHF | UN | جهازا للإرسال وإعادة الإرسال من الأجهزة ذات التردد العالي جدا وذات التردد فوق العالي |
| Terminal de radio móvil, red troncal UHF | UN | أجهزة اتصال لاسلكي متنقلة تعمل بنظام التردد فوق العالي لربط خطوط الشبكة اللاسلكية |
| La diferencia se vio compensada, en parte, por las necesidades adicionales para la sustitución de los equipos de frecuencia ultraalta. | UN | وقابل الفرق جزئيا احتياجاتٌ إضافية تتعلق باستبدال معدات الاتصال ذات التردد فوق العالي. |
| :: Apoyo y mantenimiento de 92 repetidores y transmisores de frecuencia ultraalta | UN | :: دعم وصيانة 92 من أجهزة إعادة الإرسال والإرسال ذات التردد فوق العالي |
| Apoyo y mantenimiento de 92 repetidores y transmisores de frecuencia ultraalta | UN | دعم وصيانة 92 من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال ذات التردد فوق العالي |
| Terminal de radio portátil, red troncal UHF | UN | أجهزة لاسلكي محمولة باليد تعمل بنظام التردد فوق العالي لربط خطوط الشبكة اللاسلكية |
| Estación base, red troncal UHF | UN | محطة قاعدية تعمل بنظام التردد فوق العالي لربط خطوط الشبكة اللاسلكية |
| Podemos ver todo lo que el ve y comunicarnos con el por UHF así que toma exactamente lo que necesitamos. | Open Subtitles | يمكننا رُؤيت كُل شئ يراه . و التواصل معه عبر التردد فوق العالي . حتي يتسني لك العُثور علي ما تُريدين |
| Equipo VHF/UHF Radio portátil GM 300 Radioteléfono portátil GP 300 | UN | معدات التردد العالي جدا/التردد فوق العالي |
| Equipo de VHF/UHF | UN | معدات التردد العالي جدا/التردد فوق العالي |
| VHF/UHF - FM | UN | المعدات ذات التردد العالي جدا/ التردد فوق العالي - تضمين ترددي |
| Equipo VHF/UHF | UN | معدات التردد العالي جدا/التردد فوق العالي |
| repetidores y transmisores de frecuencia ultraalta | UN | من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال ذات التردد فوق العالي |
| El menor número se debió a la sustitución de repetidores y transmisores de frecuencia ultraalta por sistemas de enlace | UN | يعزى انخفاض العدد إلى الاستعاضة عن أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال ذات التردد فوق العالي بنظم الربط |
| Equipo de frecuencia ultraalta (UHF) y de muy alta frecuencia (VHF). | UN | 44 - المعدات ذات التردد العالي جدا والمعدات ذات التردد فوق العالي. |
| Muy alta frecuencia, frecuencia ultraalta, frecuencia modulada | UN | المعدات ذات التردد العالي جدا/التردد فوق العالي - تضمين ترددي |
| Muy alta frecuencia/frecuencia ultraalta - frecuencia modulada | UN | الأجهزة ذات التردد العالي جداً/التردد فوق العالي - الترددات المضمنة |
| Apoyo técnico y mantenimiento de 3.581 equipos de muy alta frecuencia (VHF), 86 equipos de alta frecuencia (HF) y 49 enlaces telefónicos rurales de frecuencia ultraalta (UHF) | UN | دعم وصيانة 581 3 من معدات التردد العالي جداً، و 86 من معدات التردد العالي، و 49 من الوصلات الهاتفية الريفية ذات التردد فوق العالي جهازا لاسلكيا ذا تردد عال جدا |
| :: Establecimiento de una red radiofónica con equipo receptor-transmisor (muy alta frecuencia (UHF)/alta frecuencia (HF)) que consta de 60 repetidores, 125 estaciones de base, 1.233 radios móviles que dan cobertura a la zona de operaciones | UN | :: إنشاء شبكة راديو للإرسال والاستقبال ذات التردد فوق العالي والتردد العالي جدا تتألف من 60 جهاز إعادة إرسال و 125 محطة ثابتة و 233 1 جهاز راديو محمول لتغطية منطقة العمليات |
| No obstante, su fiabilidad y la calidad de las señales distan mucho de los equipos de VHF y UHF debido a que las frecuencias utilizadas son más bajas. | UN | بيد أن جودة الإشارة التي ترسلها ودرجة الاعتماد عليها تقل كثيرا عما تقدمه المعدات ذات التردد العالي جدا ومعدات ذات التردد فوق العالي وذلك بسبب التردد المنخفض الذي تستخدمه. |
| :: Servicios de apoyo y mantenimiento para enlaces de telefonía en las zonas rurales (3.581 equipos de muy alta frecuencia, 86 equipos de alta frecuencia y 49 de frecuencia ultra alta) | UN | :: دعم وصيانة 581 3 من معدات التردد العالي جداً، و 86 من معدات التردد العالي، و 49 من الوصلات الهاتفية الريفية ذات التردد فوق العالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 