"التستوستيرون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• testosterona

La testosterona produce características consideradas típicamente masculinas.
ينتج هرمون التستوستيرون ملامح نعتبرها ذكورية.

La testosterona masculina no se agota hasta el final de la vida, lo que es un proceso lento y prácticamente sin síntomas, por supuesto.
لا ينفد هرمون التستوستيرون للرجال حتى وقت متأخر من الحياة، وهي عملية بطيئة إلى حد كبير وتتم بدون أعراض، بالطبع.

Te sacó la melodía a tus campanadas, hijo no estás produciendo testosterona.
لقد اصابك بركلته لك هنا واصبحت لا تنتج هرمون التستوستيرون

No dejes que se mezcle con la tuya, tu delicado cuerpo no podrá manejar el subidón de testosterona.
لا تدعه يختلط مع دمك وضعك الدقيق لا يمكن ان يتعامل مع زيادة هرمون التستوستيرون

Normalmente los testículos producen testosterona, la hormona masculina.
عادة الخصيتين تنتج هرمون التستوستيرون هرمون الذكور

Pero lo la atrazina hace que se active una enzima, digamos que la fabrica, la aromatasa, la cual convierte la testosterona en estrógeno.
ولكن ما يفعله الاترازين هو انه يغلق هذا الانزيم الة, اذا صح التعبير, الاروماتيز التي تحول التستوستيرون الى هورمون الاستروجين

Era un adolescente inundado de testosterona, lo que hace que todo esté un poco relacionado con el sexo.
كان مراهقًا مغمورًا بهرمون التستوستيرون الذي يجعل كل شيء مرتبطًا بالجنس قليلًا.

En los varones, la pubertad comienza cuando los testículos comienzan a segregar testosterona.
عند الرجال، يبدأ البلوغ عندما تبدأ الخصيتان بإفراز التستوستيرون.

Para empeorar las cosas, Justin es un chico, es decir tiene más testosterona que las chicas.
و مما زاد الطين بلة، أن جوستين صبي، مما يعني أن جسده يحوي على التستوستيرون أكثر من الفتيات.

La testosterona es otra hormona que sube la producción de grasas en la piel.
التستوستيرون هو هرمون آخر يزيد إنتاج الزيوت في الجلد.

Tal aumento en los niveles de testosterona puede darle a un hombre el empujón necesario para intentar conquistar a una mujer que quizás no hubiera notado de otra manera.
زيادة كهذه في التستوستيرون قد تعطي الرجل الدفعة الكافية لتتبع امرأة لن يكون قد لاحظها لولا ذلك.

En muchas especies, en todo caso, la testosterona reprime al sistema inmune.
في عديد من الأجناس على أي حال، التستوستيرون يقوم بقمع الجهاز المناعي.

Y he creado un cuestionario para ver hasta qué grado usted expresa dopamina, serotonina, estrógeno o testosterona.
ولقد بنيت استبيان لنرى الى أي مدى افرازك الدوبامين ، السيروتونين ، الاستروجين و التستوستيرون.

Pero lo estamos haciendo con mucho menos testosterona.
وقد قمنا بهذا العمل بنسبة أقل بكثير من التستوستيرون.

Los hombres tienen más testosterona, las mujeres tienen más estrógenos.
الرجال لديهم هرمون التستوستيرون بوفرة، بينما لدى النساء نجد الإستروجين.

Los hombres tienen demasiada testosterona.
الرجال لديهم الكثير من هرمون التستوستيرون

Tus testículos nunca descendieron. ...porque eres inmune a la testosterona.
لم تنزل خصيتاك أبداً لأنك منيعة ضد التستوستيرون

Cada vez que le daba un abrazo a los traviesos le daba una dosis de testosterona.
كلما كنت تعانقهما كنت تعطيهمما جرعة من التستوستيرون الذكوري

Desafortunadamente, la testosterona trajo más a Pequeño Chubby que sólo la lujuria por las damas.
للأسف فإن هرمون التستوستيرون جعله يستعيد أكثر من رغبته بالنساء فقط

Y como alguien que no puede controlar su licor Pequeño Chubby se dio cuenta que no podía controlar su testosterona.
ومثل شخص ادرك عدم استطاعته على التعامل مع شرب الخمور تشبي الصغير ادرك بأنه لا يمكنه التعامل مع هرمون التستوستيرون