اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التعامل باليورو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • del euro
        
    • el euro
        
    El cambio de sistema coincidió con la implantación del euro como moneda básica de contabilidad de la ONUDI. UN وتزامن التحول مع استحداث التعامل باليورو باعتباره عملة الأساس لحسابات اليونيدو.
    47. Por último, la delegación de Túnez apoya la propuesta relativa a la introducción del euro. UN ٧٤ - وقال في ختام حديثه إن وفده يؤيد الاقتراح المتعلق باستحداث التعامل باليورو.
    I. MEDIDAS ADOPTADAS PARA LA INTRODUCCIÓN del euro UN أولا- الإجراءات التي اتُّخذت لاستحداث التعامل باليورو
    Otra cuestión importante relacionada con la Unión Europea es la posible introducción del euro en Nueva Caledonia en 2007. UN 27 - ومن المسائل الهامة الأخرى المتصلة بالاتحاد الأوروبي احتمال بدء التعامل باليورو في كاليدونيا الجديدة عام 2007.
    Se prevé que el problema se hará más importante al introducir el euro en otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. UN ويتوقع أن يكتسب هذا الموضوع مزيدا من الأهمية مع بدء التعامل باليورو في سائر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
    La tasa de interés para la zona del euro había sido establecida en el 3% cuando comenzó a utilizarse dicha moneda en enero de ese año. La primera medida tomada por el BCE fue disminuir la tasa al 2,5% en marzo de 1999 pero luego, a medida que comenzó a reanudarse el crecimiento, volvió a elevarla al 3% en noviembre. UN وكان سعر الفائدة لمنطقة اليورو محددا بنسبة 3 في المائة عند بدء التعامل باليورو في كانون الثاني/يناير 1999، فكان أول إجراء اتخذه المصرف هو خفض المعدل إلى 2.5 في المائة في آذار/مارس 1999 ولكنه لم يلبث أن أعاده في تشرين الثاني/نوفمبر إلى 3 في المائة نظرا لبدء انتعاش النمو من جديد.
    IDB.24/Dec.8 Introducción del euro UN استحداث التعامل باليورو
    26. La Junta tuvo ante sí una nota de la Secretaría sobre la introducción del euro (IDB.24/10). UN 26- كان معروضاً على المجلس مذكرة من الأمانة عن استحداث التعامل باليورو (IDB.24/10).
    Introducción del euro (IDB.24/SR.7, párrs. 31 y 32) UN استحداث التعامل باليورو IDB.24/SR.7)، الفقرتان 31 و32)
    IDB.24/Dec.8 INTRODUCCIÓN del euro UN م ت ص-24/م-8 استحداث التعامل باليورو
    Introducción del euro. UN استحداث التعامل باليورو.
    GC.9/Dec.15 INTRODUCCIÓN del euro UN م ع-9/م-15 استحداث التعامل باليورو
    Introducción del euro UN استحداث التعامل باليورو
    :: Introducción del euro. UN :: استحداث التعامل باليورو.
    Introducción del euro UN استحداث التعامل باليورو
    22. El 4 de mayo, el Comité examinó un proyecto de conclusión sobre la introducción del euro presentado por la Presidenta y aprobó la siguiente conclusión: UN 22- وفي 4 أيار/مايو، نظرت اللجنة في مشروع استنتاج بشأن استحداث التعامل باليورو مقدم من الرئيسة، واعتمدت الاستنتاج التالي:
    Introducción del euro. UN استحداث التعامل باليورو.
    INTRODUCCIÓN del euro UN استحداث التعامل باليورو
    Otra cuestión importante relacionada con la Unión Europea es la posible introducción del euro en Nueva Caledonia para 2007. UN 42 - ومن المسائل الهامة الأخرى المتصلة بالاتحاد الأوروبي، احتمال بدء التعامل باليورو في كاليدونيا الجديدة بحلول عام 2007.
    28. Otra cuestión importante relacionada con la Unión Europea es la posible introducción del euro en Nueva Caledonia para 2007. UN 28 - ومن المسائل الهامة الأخرى المتصلة بالاتحاد الأوروبي، احتمال بدء التعامل باليورو في كاليدونيا الجديدة بحلول عام 2007.
    La Cámara de Comercio ha encargado estudios de viabilidad y su Presidente ha indicado que el euro facilitaría el comercio, fomentaría el ahorro y atraería inversiones extranjeras. UN وقد أوعزت الغرفة التجارية بإجراء دراسة جدوى، قال رئيسها إن التعامل باليورو سيسهل التجارة، وينهض بالإدخار ويجذب الاستثمار الأجنبي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد