| 2005 Examen por un grupo de trabajo de los informes presentados por los Estados miembros y las organizaciones internacionales en 2004 | UN | 2005 قيام فريق عامل بدراسة التقارير المقدّمة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية في عام 2004 |
| 2005 Examen por un grupo de trabajo de los informes presentados por los Estados miembros y las organizaciones internacionales en 2004 | UN | 2005 قيام فريق عامل بدراسة التقارير المقدّمة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية في عام 2004 |
| Examen de los informes presentados por los Estados Partes de conformidad con el artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer | UN | النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Examen de los informes presentados por los Estados partes con arreglo al artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer | UN | النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Examen de los informes presentados por los Estados partes con arreglo al artículo 18 de la Convención | UN | النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer | UN | النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 18 de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer | UN | النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 19 de la Convención [7] | UN | النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية [7] |
| 587ª sesión Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 19 de la Convención [7] | UN | الجلسة 587 النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية [7] |
| 588ª sesión Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 19 de la Convención [7] | UN | الجلسة 588 النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية [7] |
| Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 19 | UN | النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية [7] |
| 590ª sesión Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 19 | UN | الجلسة 590 النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية [7] |
| 591ª sesión Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 19 | UN | الجلسة 591 النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية [7] |
| 292. Sobre la base de las deliberaciones mencionadas supra la Conferencia aprobará los informes presentados por la Secretaría. | UN | 292- واستنادا إلى المناقشة المذكورة أعلاه، يعتمد المؤتمر التقارير المقدّمة من الأمانة. |
| Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 18 de la Convención | UN | رابعا - النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| (Examen por un grupo de trabajo de los informes presentados por los Estados miembros y las organizaciones internacionales en 2004.) | UN | (قيام فريق عامل بالنظر في التقارير المقدّمة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية في عام 2004.) |
| Examen de los informes presentados por los Estados Partes en virtud del artículo 18 de la Convención (continuación) | UN | النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف في إطار المادة 18 من الاتفاقية (تابع) |
| Examen de los informes presentados por los Estados Partes en virtud del artículo 18 de la Convención (continuación) | UN | النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف في إطار المادة 18 من الاتفاقية (تابع) |
| Examen de los informes presentados por los Estados Partes de conformidad con el artículo 18 de la Convención (continuación) | UN | النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف في إطار المادة 18 من الاتفاقية (تابع) |
| Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 40 del Pacto (continuación) | UN | النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (تابع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 